Bài 47 – Luyện đọc

Các đoạn hội thoại trong bối cảnh làm việc nhóm, dự án chung và hoạt động tập thể giúp người học luyện mô tả phân công và phối hợp. Bài tập tăng cường khả năng trình bày tiến độ và trách nhiệm chung.

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

１．

天気(てんき)予報(よほう)に　よると、あしたは　寒(さむ)く　なるそうです。

２．

隣(となり)の　部屋(へや)に　だれか　いるようです。

1.	あしたは　雪(ゆき)が	ふる	そうです。
	台風(たいふう)は	こない
	きのう　ひどい　事故(じこ)が	あった
	けがを　した　人(ひと)は	いなかった
	ことしは　夏(なつ)が	みじかい
	札幌(さっぽろ)の　雪祭(ゆきまつ)りは	きれいだ
	あしたの　天気(てんき)は	くもりだ

<<< Dịch >>>

Nghe nói ngày mai tuyết rơi.

Nghe nói bão sẽ không đến.

Nghe nói hôm qua có tai nạn kinh khủng.

Nghe nói là không có người bị thương.

Nghe nói là năm nay mùa hè sẽ ngắn.

Nghe nói là mùa tuyết rơi ở Sapporo rất đẹp.

Nghe nói là thời tiết ngày mai sẽ có mây.

2.	コンサートが	はじまる	ようです。
	課長(かちょう)は　事務所(じむしょ)に	いない
	きのうの　晩(ばん)　雨(あめ)が	ふった
	タワポンさんは　試験(しけん)に	ごうかくしなかった
	外(そと)は	さむい
	部長(ぶちょう)は　イギリス文学(ぶんがく)が	すきな
	小川(おがわ)さんは　甘(あま)い　物(もの)	ほんとうの

<<< Dịch >>>

Buổi hòa nhạc dường như mới bắt đầu.

Tổ trưởng dường như không có trong văn phòng.

Tối ngày hôm qua dường như đã có mưa.

Anh Thawaphon dường như đã không đậu kỳ thi.

Bên ngoài dường như lạnh.

Trưởng phòng hình như là thích đồ ngọt.

Câu chuyện của anh Ogawa hình như là thật đấy.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao