18. ～かわりに…

［動］（「どう」）普通（ふつう）形（けい）（な形（けい）だ－な）　＋かわりに

「～ということがあるが、反対（はんたい）に、それと同（おな）じ程度（ていど）の…ということもある。　（①②③）」「通常（つうじょう）している・通常（つうじょう）するはずの～をしないで、それと同（おな）じ程度（ていど）の…をする。　（④）」
Có một sự việc là ~ , nhưng trái lại cũng có một sự việc nữa là … với mức độ như thế. (①②③)
không làm ~ như bình thường vẫn làm/ chắc chắn bình thường sẽ làm mà làm … với tốc độ như thế.

Ví dụ:

1. フリーの仕事（しごと）は自由（じゆう）な時間（じかん）が多（おお）いかわりに、お金（かね）のことがいつも心配（しんぱい）だ。

2. 会長（かいちょう）の山田（やまだ）さんは、実行力（じっこうりょく）があるかわりに、深（ふか）く考（かんが）えることはしない。

3. リーさんに英語（えいご）を教（おし）えてもらっているかわりに、リーさんの仕事（しごと）を手伝（てつだ）っている。

4. 今度（こんど）の正月（しょうがつ）はいつものようにふるさとに帰（かえ）るかわりに、両親（りょうしん）と海外（かいがい）旅行（りょこう）をしたい。