Tuần 2 Ngày 5

問01:
昨夜(さくや)は酔(よ)って騒(さわ)いで、醜(みにく)い姿(すがた)をさらしたらしい。
Hình như tối qua tôi uống say rồi quậy phá, bộ dạng lúc đó đáng xấu hổ lắm.
そがた
さがた
しがた
すがた

酔() スイ:麻酔(ますい) よ(う):酔(よ)う・酔(よ)っ払(ぱら)い

騒() ソウ:騒音(そうおん)・騒動(そうどう)・騒(そうぞう)々しい・物騒(ぶっそう)な

  さわ(ぐ):騒(さわ)ぐ・騒(さわ)ぎ・騒(さわ)がしい

醜() みにく(い):醜(みにく)い

姿() シ:姿勢(しせい) すがた:姿(すがた)


問02:
富士山(ふじさん)は、静岡県(しずおかけん)と山梨県(やまなしけん)に____います。
Núi Phú Sĩ nằm giữa biên giới tỉnh Shizuoka và tỉnh Yamanashi.
かたまって
くぐって
ひっかけて
またがって

またがる kẹp giữa *馬(うま)にまたがる

からまる bị quấn vào

くぐる chui qua

引(ひ)っかける(ひっかける)  móc vào


問03:
このくらいの簡単(かんたん)な計算(けいさん)なら、電卓(でんたく)を使(つか)う____。
Phép tính đơn giản như vậy thì đâu cần dùng máy tính.
に足(た)る
きらいがある
までもない
といったらない

V るまでもない (=V る必要(ひつよう)がない)

◇この表(ひょう)を見(み)れば、結果(けっか)は説明(せつめい)するまでもないでしょう。

◇言(い)うまでもなく、日本(にほん)は法治(ほうち)国家(こっか)だ。


問04:
私(わたし)は焦(こ)げ臭(くさ)いにおいで火災(かさい)に気(き)づき、慌(あわ)てて外(そと)に出(で)た。
Tôi người thấy mùi khét và nhận ra lửa đang cháy nên hốt hoảng chạy ra ngoài.
かさい
かえん
ひさい
ひえん

焦() ショウ:焦点(しょうてん)

  あせ(る):焦(あせ)る こ(げる/がす):焦(こ)げる・焦(こ)げ茶(ちゃ)・焦(こ)がす

臭() シュウ:無臭(むしゅう)・異臭(いしゅう) くさ(い):臭(くさ)い・生臭(なまぐさ)い

  にお(う/い):臭(にお)い

災() サイ:火災(かさい)・災難(さいなん)・災害(さいがい)・天災(てんさい)

慌() あわ(てる):慌(あわ)てる あわ(ただしい):慌(あわ)ただしい

問05:
これは簡単(かんたん)そうに見(み)えるけれど、____やってみると、なかなかできない。
Việc này nhìn có vẻ đơn giản nhưng thử bắt tay vào làm rồi mới thấy khó.
いざ
かつて
ずばり
まさしく

いざ ◇いざ~してみると(=思(おも)いきって~してみると)

かつて trước kia, đã từng *「かって」とも言(い)う

ずばり thẳng thắn

まさしく chắc chắn là


問06:
今日(きょう)がセールと知(し)っていたら昨日(きのう)買(か)わなかった____、損(そん)をしてしまった。
Nếu tôi biết hôm nay có hạ giá thì hôm qua đã không mua. Thật là lỗ quá.
にあって
ものを
ともなると
こととて

~ものを (=~のに) *結果(けっか)に対(たい)する不満(ふまん)を表(あらわ)す

◇思(おも)っていることを言(い)えばいいものを、なぜいつも彼(かれ)は黙(だま)っているのだろう。

◇工事(こうじ)中(ちゅう)だとわかっていれば迂回(うかい)したものを。

問07:
静(しず)かに揺(ゆ)れるろうそくの炎(ほのお)は、こころを穏(おだ)やかにしてくれる。
Ánh lửa khẽ lung linh của cây nến khiến lòng tôi dịu lại.
さわやか
おだやか
しとやか
ささやか

揺() ヨウ:動揺(どうよう)する

  ゆ(れる/らぐ/さぶる):揺(ゆ)れる・揺(ゆ)らぐ・揺(ゆ)さぶる

炎() ヱン:炎症(えんしょう) ほのお:炎(ほのお)

穏( おだ(やか):穏(おだ)やかな

爽() さわ(やか):爽(さわ)やかな



問08:
その記事(きじ)は事実(じじつ)に基(もと)づいたものではないので、信頼(しんらい)に____。
Tin tức này không dựa trên sự thật nên chẳng đáng tin.
徹(てっ)しない
要(よう)しない
値(あたい)しない
称(しょう)しない

値()する(あたいする) đáng

徹()する(てっする) dâng hiến hết mình

要()する(ようする) cần có

称()する(しょうする) gọi là, xưng là

問09:
入金(にゅうきん)の確認(かくにん)をもって契約(けいやく)が成立(せいりつ)した____。
Bản hợp đồng sẽ có hiệu lực khi có xác nhận tiền đã vào tài khoản.
に至(いた)る
に足(た)る
ものとする
ものでもない

~ものとして (=~とみなして)

◇中級(ちゅうきゅう)終了(しゅうりょう)と同等(どうとう)の能力(のうりょく)があるものとして、上級(じょうきゅう)クラス受講(じゅこう)を許可(きょか)する。

~ものとする(=~と決(き)める)

◇無断(むだん)駐車(ちゅうしゃ)をした場合(ばあい)、罰金(ばっきん)2万(まん)円(えん)を払(はら)うものとする。

問10:
医師(いし)とその関係者(かんけいしゃ)は、診療(しんりょう)上(じょう)知(し)り得(え)た患者(かんじゃ)の秘密(ひみつ)を守(まも)るべきだ。
Bác sĩ và những người liên qua nên giữ bí mật cho những bệnh nhân mà mình chữa trị.
かんじゃ
かんしゃ
しんじゃ
がんじゃ

診() シン:診断(しんだん)・診察(しんさつ)・診療(しんりょう)・往診(おうしん) み(る):診(み)る

患() カン:患者(かんじゃ)

秘() ヒ:秘書(ひしょ)・秘密(ひみつ)・神秘(しんぴ)

密() ミツ:密度(みつど)・密集(みっしゅう)する・過密(かみつ)・精密(せいみつ)な


問11:
初心(しょしん)を忘(わす)れず、____を高(たか)く持(も)とう。
Nâng cao ý chí quyết tâm và đừng quên mục tiêu ban đầu.
縁(えん)
富(とみ)
技(わざ)
志(こころざし)

志()(こころざし) chí khí

縁()(えん) duyên số

富()(とみ) sự giàu có

技()(わざ) kỹ năng

問12:
あの頃(ころ)は若(わか)い____、無茶(むちゃ)をしたものだ。
Thời đó vì còn trẻ nên tôi đã làm nhiều việc thiếu suy nghĩ.
あげくに
のすえに
かぎりに
がゆえに

《文()》がゆえに N(の)ゆえ(に/の) *原因(げんいん)・理由(りゆう)を表(あらわ)す

◇彼(かれ)は有名人(ゆうめいじん)ゆえの不自由(ふじゆう)さから逃(に)げたくなった。

◇貧困(ひんこん)と無知(むち)ゆえに死(し)んでいく子供(こども)たちがいる。

問13:
通販(つうはん)で購入(こうにゅう)したレモン果汁(かじゅう)入(い)りの酸(す)っぱいジュースは、私(わたし)の元気(げんき)の源(みなもと)です。
Nước ép trái cây có vị chua chứa nước cốt chanh mà tôi mua trên mạng là nguồn năng lượng giúp tôi khỏe mạnh.
ぼくじゅう
かしゅう
かじゅう
かじる

購() コウ:購入(こうにゅう)する・購読(こうどく)する

汁() ジュウ:果汁(かじゅう)・墨汁(ぼくじゅう) しる:汁(しる)

酸() サン:酸素(さんそ)・酸性(さんせい)・酸(さん)・酸化(さんか) す(い):酸(す)い・酸(す)っぱい

墨() ボク:墨汁(ぼくじゅう) すみ:墨(すみ)


問14:
海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)くなら、私(わたし)が____お世話(せわ)になっている旅行会社(りょこうかいしゃ)を紹介(しょうかい)しますよ。
Nếu bạn đi du lịch nước ngoài thì để tôi giới thiệu công ty du lịch tôi hay đi nhé.
日頃(ひごろ)
一頃(ひところ)
年頃(としごろ)
先頃(さきごろ)

日頃()(ひごろ) `thường ngày, luôn luôn

一頃()(ひところ) dạo trước, tạm thời

年頃()(としごろ) đến tuổi để ~

先頃()(さきごろ)(=この間(あいだ)) *固(かた)い表現(ひょうげん)


問15:
子供(こども)は目(め)を覚(さ)ます____、母親(ははおや)を呼(よ)んだ。
Đứa bé vừa mở mắt ra là đã gọi mẹ.
とたんに
やいなや
なら
ところを

V るや(否()や) (=V るとすぐに/V たとたん)

◇終了(しゅうりょう)のベルが鳴(なき)るや否(いな)や、学生(がくせい)たちは机(つくえ)の上(うえ)を片(かた)づけ始(はじ)めた。

◇広告(こうこく)を出(で)すや否(いな)や、注文(ちゅうもん)が殺到(さっとう)した。


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict