Tuần 2 Ngày 6

問01:
「幸福(こうふく)な王子(おうじ)」という物語(ものがたり)を読(よ)んだ。
Tôi đã đọc truyện cổ tích "hoàng tử hạnh phúc".
おうじ
おおじ
おうじ
おおし

幸() コウ:幸福(こうふく)な・不幸(ふこう)な  bất hạnh 

  しあわ(せ):幸(しあわ)せな  hạnh phúc 

  さいわ(い):幸(さいわ)い  may mắn 

福( フク:幸福(こうふく)な

王() オウ:王(おう)  vua ・女王(じょおう)  nữ hoàng ・王子(おうじ)・王女(おうじょ)  công chúa 

問02:
部屋(へや)がなかなか___ね。エアコンが壊(こわ)れているのかな。
Phòng mãi mà không mát nhỉ! Hay là điều hòa bị hỏng.
ひえない
さめない
こおらない
ひやさない

冷()える(ひえる)mát , lạnh                      *冷(ひ)やす

冷()める(さめる)nguội                             *冷(さ)ます

凍(る(こおる)đóng băng , đông đá        *凍(こお)らせる

問03:
車(くるま)で空港(くうこう)まで___と頼(たの)まれました。
Tôi bị người ta nhờ tiễn ra sân bay bằng xe ô tô.
送(おく)ろう
送(おく)るよう
送(おく)ってくれ
送(おく)ってくれる

~してくれと言()う/言()われる/頼()む/頼()ませる

(=~するように言(い)う/言(い)われる/頼(たの)む/頼(たの)ませる)

◇明日(あした)は早(はや)く来(き)てくれと言(い)われた。

◇東京(とうきょう)を案内(あんない)してくれと頼(たの)まれた。

◇いい人(ひと)を紹介(しょうかい)してくれと言(い)われている。

問04:
この機械(きかい)を使(つか)うには、画面(がめん)のしじ通(どお)りにしてください。
Để sử dụng được cái máy này, hãy làm đúng theo chỉ dẫn trên màn hình.
指示(しじ)
支持(しじ)
指(ゆび)事(ごと)
私事(しじ)

面() メン:画面(がめん)・表面(ひょうめん)  bề mặt・方面(ほうめん)  hướng

指() シ:指示(しじ)する・指定(してい)する  chỉ định

  さ(す):指(さ)す  chỉ  ゆび:指(ゆび)  ngón tay

示() ジ:指示(しじ)する・表示(ひょうじ)する  hiển thị

  しめ(す):示(しめ)す  cho thấy , chỉ ra 

問05:
牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってくるように言(い)われていたが、___して忘(わす)れてしまった。
Tôi được sai đi mua sữa bò mà lơ đễnh quên đi mất.
がっかり
すっかり
うっかり
しっかり

うっかり   ◇うっかりする  lơ đễnh , vô ý , không để ý 

がっかり   ◇がっかりする  thất vọng

すっかり   ◇すっかり忘(わす)れた  Tôi quên béng 

しっかり   ◇しっかりする  chắc chắn 

問06:
友達(ともだち)の結婚(けっこん)のお祝(いわ)いを一緒(いっしょ)に選(えら)んで___。
Chị cùng với tôi chọn quà mừng cưới cho bạn được không ạ?
くださいませんか
いただきませんか
くださってもいいですか
いただけてもいいですか

Vてくださいませんか   *「Vてくれませんか」より丁寧(ていねい)

                                                  lịch sự hơn Vてくれませんか

◇日本語(にほんご)の手紙(てがみ)を直(なお)してくださいませんか。

◇ちょっと、あの一番(いちばん)上(うえ)の本(ほん)を取(と)ってくださいませんか。

問07:
支払(しはら)い期限(きげん)はいつですか。
Hạn thanh toán là khi nào?
きかん
きがん
きじつ
きげん

支() シ:支店(してん)  chi nhánh , cửa hàng chi nhánh

    支社(ししゃ)  công ty chi nhánh , văn phòng chi nhánh 

  ささ(える):支(ささ)える  hỗ trợ 

         *差(さ)し支(つか)え  sự bất tiện , cản trở 

期() キ:学期(がっき)  học kỳ ・期間(きかん)  thời kỳ 

    期待(きたい)する  kỳ vọng 

限( ゲン:期限(きげん)・制限(せいげん)する  hạn chế・限界(げんかい)  giới hạn 

  かぎ(る):限(かぎ)る  hạn chế 

問08:
きれいで頭(あたま)のいい田中(たなか)さんが___。
Tôi cảm thấy ghen tị với chị Tanaka, một người vừa đẹp vừa thông minh.
くやしい
おしい
うらやましい
ずるい

うらやましい  cảm thấy ghen tị , thèm muốn 

くやしい  ấm ức , hậm hực , hối tiếc , tức 

おしい  tiếc , đáng tiếc    ◇もうちょっとだったのに、おしい!

ずるい  khôn lỏi , gian 

問09:
A:「京都(きょうと)へは___ことがありますか。」
B:「ええ、何度(なんど)も行(い)きました。」
A: Chị đã từng đi đến Tokyo bao giờ chưa?
B: Vâng, tôi đi nhiều lần rồi.
行(い)けた
行(い)かれた
行(い)かせた
行(い)けられた

Vられる  *受身形(うけみけい)と同(おな)じ形(かたち)の敬語(けいご)

                        kính ngữ có dạng giống với thể bị động 

◇本(ほん)はよく読(よみ)まれますか。(=お読(よ)みになりますか)

◇何(なに)かスポーツはされますか。(=なさいますか)

◇こちらにはよく来(こ)られるんですか。(=いらっしゃるんですか)

問10:
試験(しけん)にしっぱいしてしまった。
Tôi đã bị thất bại trong thi cử.
矢(や)敗(はい)
失敗(しっぱい)
欠(けつ)敗(はい)
夫(おっと)敗(はい)

失( シツ:失礼(しつれい)な  mất lịch sự , vô lễ ・失業(しつぎょう)する  thất nghiệp 

     過失(かしつ)  lỗi , thiếu sót 

  うしな(う):失(うしな)う  đánh mất

敗( ハイ:勝敗(しょうはい)  thắng bại・失敗(しっぱい)する

欠() ケツ:欠席(けっせき)する  vắng mặt

  か(ける):欠(か)ける  sứt , mẻ , thiếu , khuyết 

問11:
食器(しょっき)は___その棚(たな)にしまってください。
Hãy chồng bát đĩa lên và cất vào chạn.
かさねて
ひろげて
たたんて
ちぢめて

重(ねる(かさねる)   ◇皿(さら)を重(かさ)ねる  chồng dĩa    *~が重(かさ)なる

広(げる(ひろげる)   ◇地図(ちず)を広(ひろ)げる  giở bản đồ     *~が広(ひろ)がる

たたむ         ◇洋服(ようふく)をたたむ  gấp quần áo 

縮()める(ちぢめる)rút ngắn , thu nhỏ           *が縮(ちぢ)む


問12:
A:「あの方(かた)をご存知(ぞんじ)ですか。」
B:「いいえ、___。」
A: Anh có biết anh ấy không ạ?
B: Không, tôi không biết.
存(ぞん)じじゃありません
存(ぞん)じません
存(ぞん)じてません
存(ぞん)じないです

ご存知(です/ご存知(じゃありません  存()じております/存()じません

◇A「あの方(かた)のご存知(ぞんじ)ですか。」 B「いいえ、存(ぞん)じません。」

◇課長(かちょう)はこのことをご存知(ぞんじ)ですが、部長(ぶちょう)はご存知(ぞんじ)じゃありません。

問13:
その友人(ゆうじん)は独身(どくしん)で、趣味(しゅみ)は登山(とざん)です。
Người bạn đó đang độc thân và có sở thích leo núi.
とさん
とざん
とうざん
とうさん

独( ドク:独身(どくしん)・独特(どくとく)  đặc sắc , đặc trưng 

  ひと(り):独(ひと)り  một mình

        独(ひと)り言(ごと)  nói lẩm bẩm , nói một mình 

身() シン:身長(しんちょう)  chiều cao ・全身(ぜんしん)  toàn thân

  み:刺身(さしみ)  món Sashimi

    身分(みぶん)  thân phận , vị trí xã hội 

登( トウ:登録(とうろく)する  đăng ký    ト:登山(とざん)

  のぼ(る):登(のぼ)る  leo , trèo 

問14:
田中(たなか)さんの結婚式(けっこんしき)には、なんとか___出席(しゅっせき)したいと思(おも)っています。
Tôi muốn cố gắng thu xếp tham dự đám cưới của anh Tanaka.
都合(つごう)をつけて
具合(ぐあい)がよくて
事情(じじょう)をとって
連絡(れんらく)があって

都合()(つごう)   ◇都合(つごう)をつける  thu xếp 

具合((ぐあい)   ◇具合(ぐあい)がいい  tình trạng tốt 

事情((じじょう) tình hình , hoàn cảnh 

連絡((れんらく)liên lạc 

問15:
駐車(ちゅうしゃ)は___ください。
Vui lòng không đỗ xe!
ご遠慮(えんりょ)
ご遠慮(えんりょ)して
ご遠慮(えんりょ)いただけて
ご遠慮(えんりょ)申(もう)し上(あ)げて

ごVください(=Vてください)  *尊敬語(そんけいご)  tôn kính ngữ 

◇ご注意(ちゅうい)ください。

◇ご連絡(れんらく)ください。

◇ご協力(きょうりょく)ください。

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict