Tuần 3 Ngày 5

問01:
国際(こくさい)会議(かいぎ)で決(き)まったことを報告(ほうこく)する。
Tôi báo cáo những việc đã được quyết định trong phiên họp quốc tế.
こくせい
こくぜい
こくさつ
こくさい

際() サイ:国際的(こくさいてき)な   (mang tính) quốc tế 

     ~の際(さい)   khi , nhân dịp 

議() ギ:会議(かいぎ)・不思議(ふしぎ)な  kỳ lạ 

決() ケツ:解決(かいけつ)する  giải quyết ・決定(けってい)する  quyết định 

     決心(けっしん)する  quyết tâm 

  き(まる/める):決(き)まる・決(き)める  quyết định 

問02:
早(はや)く仕事(しごと)を___、飲(の)みに行(い)こう。
Nhanh nhanh kết thúc công việc rồi đi nhậu nào!
終(お)わられて
済(す)ませて
仕上(しあ)がらせて
できあげて

済()む(すむ) kết thúc , xong (=終(お)わる)

       ◇食事(しょくじ)が済(す)む

済(ませる(すませる) kết thúc , làm xong 

    (=終(お)わられる)

     ◇宿題(しゅくだい)を済(す)ませる

     *済(す)ます

     ◇仕(し)事(こと)を済(す)ます

問03:
___、私(わたし)は彼(かれ)と結婚(けっこん)します。
Cho dù có bị bố mẹ phản đối, tôi vẫn lấy anh ấy.
たとえ親(おや)が反対(はんたい)したら
たとえば親(おや)に反対(はんたい)したら
たとえ親(おや)に反対(はんたい)されても
たとえば親(おや)が反対(はんたい)されても

たとえ~ても(=もしも~ても)

◇たとえ熱(ねつ)が出(で)ても、明日(あす)の会議(かいぎ)には出(で)ます。

◇たとえ冗談(じょうだん)でも、そんなことを言(い)うのはよくない。

問04:
トイレを使(つか)ったら、ここを押(お)して水(みず)をながしてください。
Khi dùng xong toilet, hãy ấn chỗ này để xả nước!
流して
移して
過して
汚して

流( リュウ:流行(りゅうこう)  thời trang ・交流(こうりゅう)する  giao lưu 

  なが(れる/す):流(なが)れる  chảy ・流(なが)す

移( イ:移動(いどう)する  di chuyển 

  うつ(る/す):移(うつ)る  chuyển 

          移(うつ)す  di chuyển , chuyển 

過( カ:過去(かこ)  quá khứ ・通過(つうか)する  đi qua ・過失(かしつ)  lỗi 

  す(ぎる/ごす):過(す)ぎる  quá , đi quá ・~ 過(す)ぎ    quá ~

           過(す)ごす  qua , sống qua , trải qua 

問05:
もう、5時(じ)だ。夕飯(ゆうはん)の___をしなくちゃ。
Đã 5 giờ rồi! Phải chuẩn bị bữa tối thôi.
しあがり
かたづけ
ようじ
したく

支度() (したく) chuẩn bị , sửa soạn (=準備(じゅんび))

       ◇旅行(りょこう)の支度(したく)  sửa soạn đi du lịch 

仕上(がり(しあがり)  hoàn thành 

片付(け(かたづけ)  dọn dẹp 

用事()(ようじ) việc riêng , công chuyện 

問06:
その学生(がくせい)は、講義(こうぎ)を最後(さいご)まで聞(き)かない___教室(きょうしつ)を出(で)て行(い)った。
Sinh viên đó trong lúc buổi giảng chưa hết đã đi ra khỏi phòng học rồi.
あいだに
うちに
までに
最中(さいちゅう)に

~うちに   trong lúc 

◇働(はたら)けるうちに働(はたら)いてお金(かね)を貯(た)めよう。(=働(はたら)ける間(あいだ)に)

◇暗(くら)くならないうちに家(いえ)に帰(かえ)りなさい。(=暗(くら)くなる前(まえ)に)

◇2,3日(にち)のうちにお伺(うかが)いします。(=2,3日(にち)の間(あいだ)に)


問07:
科学(かがく)技術(ぎじゅつ)の発達(はったつ)とともに、解決(かいけつ)すべき問題(もんだい)も生(しょう)じている。
Cùng với sự phát triển của khoa học kĩ thuật thì các vấn đề cần giải quyết cũng phát sinh.
はいたつ
はったつ
はたつ
はだつ

科( カ:科学(かがく)・教科書(きょうかしょ)  sách giáo khoa , giáo trình 

達() タツ:発達(はったつ)する  phát triển ・配達(はいたつ)する  chuyển phát 

     速達(そくたつ)  chuyển phát nhanh      *友達(ともだち)

解( カイ:理解(りかい)する   hiểu , lí giải ・解決(かいけつ)する・解答(かいとう)  trả lời 

  と(ける/く):解(と)ける  giải 

          解(と)く  được giải 

問08:
勉強(べんきょう)しろ、勉強(べんきょう)しろって、あんまり___言(い)われると、やる気(き)がなくなるよ。
Cứ nói học đi, học đi lắm quá là nó sẽ mất hứng đấy!
くわしく
うるさく
けわしく
ばからして

うるさい (=やかましい/そうぞうしい/さわがしい)

     ◇うるさい通(とお)り  con phố ồn ào 

     ◇うるさく言(い)う  nói lắm , cằn nhằn 

険(しい(けわしい) nguy hiểm , hiểm trở 

     ◇険(けわ)しい道(みち)  con đường hiểm trở 

ばからしい    ngốc nghếch 

問09:
そんなに夜(よる)遅(おそ)く、子供(こども)を___。
Đáng lẽ ra là không nên cho trẻ con ra ngoài muộn như thế.
外出(がいしゅつ)させないわけだ
外出(がいしゅつ)させるわけではない
外出(がいしゅつ)させないべきだ
外出(がいしゅつ)させるべきではない

~べきでわない    đáng lẽ ra là không nên ~

~べきだ   đáng lẽ ra là phải      ◇悪(わる)いのは君(きみ)だから、謝(あやま)るべきだ。

~わけだ    chả trách , thảo nào       ◇熱(ねつ)が40度(ど)もある。苦(くる)しいわけだ。

~わけでわない   không phải vì ~

◇嫌(きら)いなわけではないが、甘(あま)いものはほとんど食(た)べない。

問10:
すみません、しおを取(と)ってください。
Xin lỗi, lấy hộ tôi muối với!
砂
油
塩
乳

塩( しお:塩(しお)

砂( サ:砂糖(さとう)   đường 

  すな:砂(すな)  cát 

乳() ニュウ:牛乳(ぎゅうにゅう)   sữa bò 

問11:
A:「今(いま)、お茶(ちゃ)をお持(も)ちします。」
B:「どうぞ___。」
A: Bây giờ tôi sẽ mang trà tới mời ông uống ạ!
B: Chị cứ mặc kệ tôi không phải bận tâm đâu!
おかまいなく
ごえんりょなく
けっこうです
ご苦労様(くろうさま)です

おかまいなく    cứ mặc kệ , không phải bận tâm 

      *お茶(ちゃ)などを進(すす)められたときに言(い)う

                         Nói khi được mời trà ,v.v...

遠慮((えんりょ)  giữ ý , làm khách , khách khí , ngại ngùng 

       ◇ A「~をどうぞ。」  B「遠慮(えんりょ)なくいただきます。」

                             A: Xin mời anh / chị dùng ~      B: Thế tôi xin phép không khách khí ạ.

問12:
明日(あした)は一(ひと)年(ねん)に一回(いっかい)の試験(しけん)だから、___。
Vì ngày mai là kì thi một năm mới có một lần nên không thể nghỉ được.
休(やす)むわけではない
休(やす)まないわけはない
休(やす)むわけにはいかない
休(やす)まないわけではない

~わけにはいかない   ~わけにもいかない(=~ということはできない)

◇税金(ぜいきん)は払(はら)わないわけにはいかない。

~わけ(が/は)ない(=~はず(が/は)ない)

◇先生(せんせい)に怒(おこ)られてうれしいわけがない。

◇勉強(べんきょう)しないのだから、試験(しけん)ができるわけはない。

問13:
地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)を防(ふせ)ぐ方法(ほうほう)を話(はな)し合(あ)った。
Chúng tôi đã thảo luận về phương pháp phòng chống hiện tượng trái đất ấm lên.
いそぐ
あおぐ
ふせぐ
かつぐ

球( キュウ:地球(ちきゅう)・野球(やきゅう)   bóng chày ・電球(でんきゅう)  bóng điện 

  たま:球(たま)   bóng , quả cầu , hình cầu 

化() カ:変化(へんか)する  thay đổi ・化学(かがく)   hóa học ・文化(ぶんか)   văn hóa 

  ケ:化粧(けしょう)  trang điểm 

防( ボウ:防止(ぼうし)する   phòng chống ・予防(よぼう)する   dự phòng 

  ふせ(ぐ):防(ふせ)ぐ

問14:
さあ、あとはねきを細(こま)かく___、のせるだけです。
Còn bây giờ, ta chỉ cần băm hành và bày lên là xong!
いためて
むいて
むして
きざんで

刻()む(きざむ)  băm , khắc 

むく bóc    ◇皮(かわ)をむく

むす hấp    ◇ニューマイをむす

いためる xào  ◇野菜(やさい)をいためる

*ご飯(はん)を炊(た)く    *お湯(ゆ)をわかす

問15:
英語(えいご)は___ですが、発音(はつおん)も悪(わる)いし下手(へた)なんです。
Không phải là tôi không nói được tiếng Anh mà phát âm của tôi dở và kém.
話(はな)せえる
話(はな)せえない
話(はな)せることもない
話(はな)せないことはない

~ないことは(/も)ない       không phải là không ~

◇肉(にく)は食(た)べないこともないですが、あんまり好(す)きじゃありません。

V得()る  V得()ない   *Vますえる/えない

◇あり得(え)る。(=あるかもしれない)

◇あり得(え)ない。(=絶対(ぜったい)にない)

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict