Tuần 2 Ngày 6

問01:
その爆発(ばくはつ)事故(じこ)のニュースは、翌日(よくじつ)の朝刊(ちょうかん)に大(おお)きく取(と)り上(あ)げられた。
Tin tức về vụ nổ đó đã chiếm toàn bộ mặt báo sáng phát hành ngày hôm sau.
よくじつ
よくにち
あくるひ
みょうにち

爆() バク:爆発(ばくはつ)する

翌() ヨク:翌日(よくじつ)・翌年(よくねん)

刊() カン:朝刊(ちょうかん)・週刊(しゅうかん)誌(し)

問02:
その件(けん)を解決(かいけつ)するために、何(なに)かいい______があったら出(だ)してください。
Nếu có phương án nào hợp lý thì hãy đề xuất để giải quyết vụ việc này.
案(あん)
運(うん)
能(のう)
質(しつ)

案()(あん)Đề xuất , phương án    ◇案(あん)を出(だ)す

運()(うん) Vận mệnh , vận số    ◇運(うん)がいい

能((のう)Năng lực , tài năng (=能力(のうりょく)/才能(さいのう))

  ◇弟(おとうと)は野球(やきゅう)をするしか能(のう)がない。

質()(しつ)Chất lượng    ◇質(しつ)がいい

問03:
この植物(しょくぶつ)には毒(どく)があるというが、確(たし)かに色(いろ)______普通(ふつう)ではない。
Nghe nói loài cây này có độc, mà đúng là nhìn màu sắc thôi là đã thấy không bình thường rồi.
からこそ
からには
からして
からといって

Nからして    Căn cứ trên N 

◇あの人(ひと)は言葉(ことば)づかいからして上品(じょうひん)だ。

◇彼(かれ)の家(いえ)は門(もん)からして立派(りっぱ)だ。

問04:
名前(なまえ)や住所(じゅうしょ)をとうろくした。
Tôi đăng kí tên và địa chỉ của mình.
依頼
登録
変更
申告

録() ロク:登録(とうろく)する・記録(きろく)する

依( イ:依頼(いらい)する

更() コウ:変更(へんこう)する・更新(こうしん)する

  さら:更(さら)に   ふ(ける):夜(よる)が更(ふ)ける

申() シン:申告(しんこく)する

  もう(す):申(もう)す・申(もう)し上(あ)げる

問05:
演奏(えんそう)が終(お)わると、観客(かんきゃく)は______立(た)ち上(あ)がって拍手(はくしゅ)した。
Khán giả đồng loạt đứng dậy vỗ tay sau khi vở diễn kết thúc.
いまにも
かってに
ひっしに
いっせいに

一斉()に(いっせいに) Đồng loạt 

今(にも(いまにも) Bất kỳ lúc nào , sớm 

    ◇今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。

勝手()に(かってに) Liều lĩnh , quyết tâm    ◇勝手(かって)にする

必死(に(ひっしに) ( làm việc )  trối chết    ◇必死(ひっし)に働(はたら)く

問06:
コンピューターは______ものの、故障(こしょう)したりすると本当(ほんとう)に困(こま)る。
Tuy máy vi tính rất tiện lợi, nhưng mấy lúc hỏng hóc cũng gây phiền phức phải biết.
便利(べんり)
便利(べんり)な
便利(べんり)だ
便利(べんり)じゃない

~ものの   Tuy ... nhưng (=けれど)

◇この町(まち)は都心(としん)から遠(とお)くて不便(ふべん)ではあるものの、静(しず)かなので気(き)に入(い)っている。

◇一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しているものの、成績(せいせき)はよくならない。

問07:
彼女(かのじょ)に健康(けんこう)上(うえ)の悩(なや)みがあるようだ。
Dường như cô ấy đang có mối bận tâm về sức khỏe.
にらみ
いやみ
ひがみ
なやみ

健( ケン:保健(ほけん)

  すこ(やか):健(すこ)やか

康( コウ:健康(けんこう)

悩( なや(む/ます):悩(なや)む・悩(なや)み・悩(のう)ます

問08:
タバコは吸(す)っている本人(ほんにん)だけではなく、近(ちか)くにいる人(ひと)にも______になる。
Không chỉ người trực tiếp hút thuốc, mà những người xung quanh cũng chịu tác hại của thuốc lá.
罪(つみ)
害(がい)
悪(わる)
損(そん)

害()(がい)Gây hại     ◇害(がい)を与(あた)える

罪()(つみ)Tội lỗi     ◇罪(つみ)を犯(おか)す

悪((あく)Sự xấu xa , cái ác     ◇善(ぜん)と悪(わる)

損()(そん)Mất mát , tổn thất     ◇損(そん)をする⇔得(とく)をする

問09:
非常(ひじょう)______このボタンを押(お)してください。
Hãy nhấn nút này trong trường hợp khẩn cấp.
の際(さい)には
に際(さい)して
の最中(さいちゅう)に
の中(ちゅう)を

~際((に/は)(=~ときには)  *硬(かた)い表現(ひょうげん)  *~の際(さい)/Vる際(さい)/Vた際(さい)

◇引(ひ)っ越(こ)しました。お近(ちか)くにお越(こ)しの際(さい)にはお立(た)ち寄(よ)りください。

          (=来(き)たときには)

~仲()を   Trong tình huống 

◇雨(あめ)の中(なか)をお余(あま)りいただきまして、ありがとうございます。

問10:
この事故(じこ)に関(かん)して、会社(かいしゃ)はせきにんを負(お)うべきだ。
Công ty nên chịu trách nhiệm về tai nạn này.
青任
績任
積任
責任

責( セキ:責任(せきにん)

  せ(める):責(せ)める

青() セイ:青年(せいねん)・青春(せいしゅん)

  あお:青(あお)   あお(い):青(あお)い  *真(ま)っ青(さお)

績(  セキ:成績(せいせき)・実績(じっせき)

積() セキ:面積(めんせき)・積極的(せっきょくてき)な⇔消極的(しょうきょくてき)な

  つ(もる/む):積(つ)もる・積(つ)む

問11:
この夏(なつ)の______に、ヨーロッパ旅行(りょこう)をしようと思(おも)っています。
Kì nghỉ hè này tôi định sẽ đi du lịch châu Âu.
休養(きゅうよう)
休憩(きゅうけい)
休息(きゅうそく)
休暇(きゅうか)

休暇((きゅうか)  Kỳ nghỉ   ◇休暇(きゅうか)を取(と)る

休養((きゅうよう)  An dưỡng , tịnh dưỡng 

   *十分(じゅうぶん)に休養(きゅうよう)してください。

休憩((きゅうけい) Nghỉ giải lao 

   *疲(つか)れたから休憩(きゅうけい)しましょう。

休息()(きゅうそく)Nghỉ ngơi , nghỉ dưỡng 

問12:
さんざん迷(まよ)った______、進学(しんがく)せずに就職(しゅうしょく)することにした。
Sau khi phân vân mãi, tôi đã quyết định đi làm chứ không học lên nữa.
すえに
だけあって
とたんに
のあげく

V た末((に) Nの末()(に)  Sau khi (=~した結果(けっか))

Vたあげく(に)  Nのあげく(に)Sau khi /  sau một thời gian dài ~,  cuối cùng thì ~

(=~した結果(けっか))   *悪(わる)い結果(けっか)が多(おお)い

◇客(きゃく)は何着(なんちゃく)も試着(しちゃく)したあげく、買(か)わずに帰(かえ)った。

問13:
老人(ろうじん)や児童(じどう)をねらった犯罪(はんざい)が増(ふ)えている。
Tội phạm nhắm vào người già và trẻ con ngày càng gia tăng.
にどう
ようじ
じどう
しょうに

老() ロウ:老人(ろうじん)

  お(いる):老(お)いる  ふ(ける):老(ふ)ける

児( ジ:児童(じどう)・幼児(ようじ)   ニ:小児科(しょうにか)

罪() ザイ:犯罪(はんざい)

  つみ:罪(つみ)

問14:
______あなたの言(い)いたいことは、私(わたし)に責任(せきにん)があるということですね。
Tóm lại, điều anh muốn nói là tôi phải có trách nhiệm đúng không?
ようするに
ようやく
はたして
せめて

要(するに(ようするに)   Tóm lại 

ようやく    Rốt cuộc , cuối cùng 

果()たして(はたして) Qủa nhiên , quả thật 

   ◇果(は)たして~だろうか   Thật sự là ~?  / có chắc là ~

せめて  Ít ra , tối thiểu 

問15:
この検査(けんさ)結果(けっか)を______限(かぎ)り、どこも異常(いじょう)はなさそうです。
Nếu chỉ nhìn vào kết quả kiểm tra này thì không thấy chỗ nào bất thường cả.
見(み)て
見(み)ない
見(み)る
見(み)よう

V限()り       Trong phạm vi mà ~

*Vる限(かぎ)り/Vている限(かぎ)り/Vた限(かぎ)り(=Vの範囲(はんい)では)

Vない限(り    Nếu không (=Vなければ)

◇検査(けんさ)をしてみない限(かぎ)り、異常(いじょう)があるかどうかわからない。

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict