49. ～にあたって／あたり

～にあたって／あたり

Cách kết hợp:

名詞（めいし）／動詞（どうし）の普通（ふつう）形（けい）

Ý nghĩa:

～の前（まえ）に準備（じゅんび）として…する、特別（とくべつ）な場面（ばめん）で・・する
Trong khi

Ví dụ:

1.  新（あたら）しい仕事（しごと）をまじめるにあたり、叔父（おじ）に１００円（えん）借（か）りた。
     Khi bắt đầu công việc mới vay bác 100 man.

2.  熱帯（ねったい）地方（ちほう）へ旅行（りょこう）する当（あ）たっては、予防（よぼう）注射（ちゅうしゃ）をしておいたほうがいい。
     Nên tiêm phòng trước khi đi du lịch đến vùng nhiệt đới.

3.  留学（りゅうがく）にあたっての手続（てつづ）きはとても面倒（めんどう）で大変（たいへん）だった。
     Tôi đã rất vất vả vì thủ tục chuẩn bị trước khi đi du học rất phiền hà.

4.  「オリンピックの開会（かいかい）にあたり、一言（ひとこと）述（の）べさせていただきます」
     “Trước khi khai mạc Olympic, xin phép cho tôi được nói đôi lời”