18. ～に応じ（て）

～に応じ（て）

Cách kết hợp:

名詞（めいし）

Ý nghĩa:

変化（へんか）、耐用性（たいようせい）に合（あ）わせて
Phụ thuộc vào, ứng với

Ví dụ:

1.  本校（ほんこう）では学生（がくせい）のレベルに応（おう）じてクラス分（わ）けを行（おこな）います。
     Trường học này, dựa vào trình độ học sinh để tổ chức phân lớp.

2.  学習（がくしゅう）目的（もくてき）の多様化（たようか）に応（おう）じ、教授法（きょうじゅほう）や教材（きょうざい）にも工夫（くふう）が求（もと）められる。
     Tương ứng với sự đa dạng hóa mục đích học tập, phương pháp học và giáo trình cũng yêu cầu phải kỳ công hơn.

3.  非常（ひじょう）時（じ）には、状況（じょうきょう）に応（おう）じて柔軟（じゅうなん）に対処（たいしょ）することが必要（ひつよう）だ。
     Lúc nguy cấp thì cần phải có cách xử lý linh hoạt với tình huống.

4.  最近（さいきん）は電気（でんき）製品（せいひん）もカラフルになり、好（この）みに応（おう）じて色（いろ）が選（えら）べる。
     Gần đây các sản phẩm điện cũng rất sặc sỡ nên có thể chọn màu theo sở thích.

5.  当（とう）ホテルでは、お客様（きゃくさま）一人（ひとり）一人（ひとり）のニーズに応（おう）じたサービスを提供（ていきょう）いたします。
     Ở khách sạn chúng tôi đưa ra các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của từng khách hàng.

応じる

Ý nghĩa:

他（ほか）からの働（はたら）きかけに対（たい）してこたえる

Ví dụ:

1.  ボランティアの募集（ぼしゅう）に多（おお）くの若者（わかもの）が応（おう）じた。
     Việc tuyển tình nguyện viên, rất nhiều người đăng kí.

2.  注文（ちゅうもん）が殺到（さっとう）し、応（おう）じきれなくなった。
     Đơn đặt hàng đến tới tấp nên chúng tôi đã không thể đáp ứng được.

22. ～てしょうがない（しょうがない）／しかたがない

23. ～ぬき（で／に　等）／（を）ぬきにして