Bạn đang ở: Home / JLPT N2 / Mimikara / Nghe hiểu / Unit 01 – Bài 4 – 情報の整理（１）

Unit 01 – Bài 4 – 情報の整理（１）

CD 002

会話（かいわ）を読（よ）んで、次（つぎ）のページの表（ひょう）にメモをしてください。
Hãy đọc đoạn hồi thoại rồi ghi chú lại.
その結果（けっか）から、答（こた）えとして最（もっと）も適当（てきとう）なものを１から４の中（なか）から選（えら）んでください。
Từ đó hãy chọn câu trả lời đúng nhất từ 1 - 4.


電話（でんわ）で、女（おんな）の人（ひと）と男（おとこ）の人（ひと）が話（はな）しています。女（おんな）の人（ひと）はこれから何（なに）をしますか。

F: もしもし？　あれ？　どうしたの？　元気（げんき）ないじゃない。
M: うん、風邪（かぜ）ひいて熱（ねつ）出（だ）しちゃって。会社（かいしゃ）も早退（そうたい）してきたんだ。
F: 大丈夫（だいじょうぶ）？　病院（びょういん）には行（い）った？
M: 会社（かいしゃ）の帰（かえ）りに寄（よ）って薬（くすり）もらってきた。それで、今日（きょう）の食事（しょくじ）の約束（やくそく）なんだけど・・・。
F: いいよいいよ。店（みせ）に電話（でんわ）しておくから。それより何（なに）か食（た）べた？
M: 食欲（しょくよく）がなくてね。
F: でも、薬（くすり）飲（の）むのに食（た）べなきゃいけないでしょう？　スーパーで買（か）っていこうか。
M: たぶん大丈夫（だいじょうぶ）。パンと牛乳（ぎゅうにゅう）ぐらいならあるから。
F: そう、じゃあ、ほかに何（なに）かいるものある？
M: どうかなあ。よくわかんないや。
F: じゃあ、そっちに行（い）ってあるもの見（み）てから、買（か）い物（もの）に出（で）るわ。
M: 頼（たの）むよ。ありがとう。

女（おんな）の人（ひと）はこれから何（なに）をしますか。
1.　病院（びょういん）で薬（くすり）をもらう
2.　食事（しょくじ）に行（い）く
3.　スーパーで買（か）い物（もの）をする
4.　男（おとこ）の人（ひと）のうちへ行（い）く

Script & Dịch


電話（でんわ）で、女（おんな）の人（ひと）と男（おとこ）の人（ひと）が話（はな）しています。女（おんな）の人（ひと）はこれから何（なに）をしますか。
Một người phụ nữ và một người đàn ông đang nói chuyện qua điện thoại.Người phụ nữ sẽ làm gì tiếp theo?

F: もしもし？　あれ？　どうしたの？　元気（げんき）ないじゃない。
Alo. Có chuyện gì thế? Anh không khỏe à?

M: うん、風邪（かぜ）ひいて熱（ねつ）出（だ）しちゃって。会社（かいしゃ）も早退（そうたい）してきたんだ。
Ừ, tôi bị cảm với sốt. Thế là tôi xin nghỉ sớm.

F: 大丈夫（だいじょうぶ）？　病院（びょういん）には行（い）った？
Anh có sao không? Đã đi bệnh viện chưa?

M: 会社（かいしゃ）の帰（かえ）りに寄（よ）って薬（くすり）もらってきた。それで、今日（きょう）の食事（しょくじ）の約束（やくそく）なんだけど・・・。
Trên đường từ công ty về tôi có ghé mua thuốc rồi. Về chuyện hẹn đi ăn hôm nay e là ...

F: いいよいいよ。店（みせ）に電話（でんわ）しておくから。それより何（なに）か食（た）べた？
Không sao đâu. Tôi sẽ gọi cho bên tiệm đó. Anh ăn gì chưa?

M: 食欲（しょくよく）がなくてね。
Tôi không muốn ăn cho lắm.

F: でも、薬（くすり）飲（の）むのに食（た）べなきゃいけないでしょう？　スーパーで買（か）っていこうか。
 Nhưng anh đang uống thuốc thì phải ăn gì đi chứ. Tôi đi siêu thị mua cho anh chút gì ăn nhé.

M: たぶん大丈夫（だいじょうぶ）。パンと牛乳（ぎゅうにゅう）ぐらいならあるから。
Chắc là không cần đâu. Tôi có bánh mì với sữa rồi.

F: そう、じゃあ、ほかに何（なに）かいるものある？
Thế à, anh còn cần thứ gì nữa không?

M: どうかなあ。よくわかんないや。
Xem nào. Tôi không biết nữa.

F: じゃあ、そっちに行（い）ってあるもの見（み）てから、買（か）い物（もの）に出（で）るわ。
Thế thì tôi ra siêu thị thấy có gì thì mua cho anh nhé.

M: 頼（たの）むよ。ありがとう。
Vậy nhờ chị nhé. Cảm ơn chị.


女（おんな）の人（ひと）はこれから何（なに）をしますか。
Người phụ nữ sẽ làm gì tiếp theo?


CD 6

CDを聞（き）いて、下（した）の表（ひょう）にメモをしてください。
Nghe CD rồi ghi chú lại.
その結果（けっか）から、答（こた）えとして最（もっと）も適当（てきとう）なものを１から４の中から選んでください。
Từ đó hãy chọn câu trả lời đúng nhất từ 1 - 4.

1.　映画（えいが）を見（み）る
2.　ドライブする
3.　展覧会（てんらんかい）に行（い）く
4.　買（か）い物（もの）に行（い）く

Script & Dịch

女（おんな）の人（ひと）と男（おとこ）の人（ひと）が休（やす）みの予定（よてい）について話（はな）しています。
Một người phụ nữ đang nói chuyện với một người đàn ông về dự định trong kì nghỉ.
二人（ふたり）は日曜日（にちようび）に何（なに）をしますか。
Hai người sẽ làm gì vào ngày chủ nhật?


F:　ねえ、今度（こんど）の日曜日（にちようび）、どっか行（い）かない？
Này, chủ nhật tới chúng ta đi đâu đó đi?

M:　うん、いいよ。
Ừ, được đây.
何（なに）したい？
Em muốn làm gi?
映画（えいが）見（み）たいって言（い）ってなかったっけ？
Em nói là muốn xem phim phải không?

F:　うん。
Đúng thế.
でも、調（しら）べてみたら、いまいちなんだよね、今（いま）。
Nhưng mà em xem thử thì bây giờ không ổn lắm.

M:　そうか。
Thế à.
久（ひさ）しぶりに車（くるま）でどっか行（い）くのもいいけど、どこも道（みち）が込（こ）んでるかもなあ、今（いま）の時期（じき）。
Lâu lắm rồi không đi lái xe, đi thì cũng được nhưng thời điểm này đường xá đi đâu cũng đông đúc đấy.

F:　ねえ。
Này.
バーゲンは？
Đi mua hàng giảm giá đi?
私（わたし）、シャツが見（み）たいな。
Em muốn đi xem cái áo phông.

M:　そうしようか。
Được đấy.
ぼくも新（あたら）しいネクタイがほしいし。
Anh cũng muốn một cái cà vạt mới.
…あ、そうだ。
À đúng rồi
それより、おもしろそうな展覧会（てんらんかい）やってるんだよ。
Quan trọng hơn, có buổi triển lãm thú vị đang diễn ra đấy.
若（わか）いアーティストはあんまり興味（きょうみ）ない？
Em không hứng thú với những nghệ sĩ trẻ hay sao?
ちょうど今度（こんど）の日曜日（にちようび）までだし。
Buổi triển lãm diễn ra đến đúng hôm chủ nhật đấy.

F:　あんまり知（し）らないけど…。
Em không biết vụ đó lắm.
まあ、たまにはいいかな。
Nhưng mà thôi, thi thoảng đi xem cũng tốt.
バーゲンはまだ続（つづ）くしね。
Hàng giảm giá để lúc khác vẫn còn mà.

二人（ふたり）は日曜日（にちようび）に何（なに）をしますか。
Hai người sẽ làm gì vào ngày chủ nhật ?


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict