Bài 05 – Tham khảo

祝祭日（しゅくさいじつ） Ngày nghỉ quốc gia

1月1日	元日（がんじつ）	Ngày mồng một tết
1月2月曜日*	成人（せいじん）の日（ひ）	Ngày Trưởng thành
2月11日	建国（けんこく）記念（きねん）の日（ひ）	Ngày Quốc khánh (kỉ niệm kiến quốc)
3月20日**	春分（しゅんぶん）の日（ひ）	Ngày Xuân phân
4月29日	昭和（しょうわ）の日（ひ）	Ngày kỉ niệm Thiên Hoàng Showa
5月3日	憲法（けんぽう）記念（きねん）の碑（ひ）	Ngày kỉ niệm Hiến Pháp
5月4日	みどりの日（ひ）	Ngày Màu xanh
5月5日	こどもの日（ひ）	Ngày Trẻ em
7月第3月曜日***	海（うみ）の日（ひ）	Ngày Biển
9月第3月月曜日***	敬老（けいろう）の日（ひ）	Ngày Kính lão
9月23日	秋分（しゅうぶん）の日（ひ）	Ngày Thu phân
10月第2月曜日	体育（たいいく）の日（ひ）	Ngày Thể thao
11月3日	文化（ぶんか）の日（ひ）	Ngày Văn hóa
11月23日	勤労（きんろう）感謝（かんしゃ）の日（ひ）	Ngày Cảm tạ Lao động
12月23日	天皇（てんのう）誕生日（たんじょうび）	Sinh nhật của Thiên Hoàng

* Thay đổi theo năm
** Thứ hai củ tuần thứ hai
*** Thứ hai của tuần thứ ba
Nếu một ngày nghỉ quốc gia rơi vào ngày chủ nhật thì ngày thứ hai liền sau sẽ được nghỉ bù. Có một kì nghỉ Liền từ ngày 29 tháng 4 đến ngày mồng 5 tháng 5, được gọi là 「ゴールデンウィーク」 (Tuần lễ vàng [Golden Week])」. Một số công ty cho nhân viên nghỉ suốt cả tuần.

Đọc báo song ngữ