～その結果 - Kết quả là

Dạng	Cấu tạo	Chức năng	Ví dụ cấu trúc
Liên từ	… 。その結果けっか、～	Nêu kết quả cuối cùng	対策たいさくを実施じっしした。その結果けっか、事故じこは減少げんしょうした。
Danh từ	その結果けっか + は／が／を…	“Kết quả đó” như một thực thể	その結果けっかは明日あした公表こうひょうされる。
Biến thể	その結果けっかとして／結果けっかとして	Nhấn mạnh tư cách “hệ quả của”	その結果けっかとして、売上うりあげが回復かいふくした。

“Kết quả là/Do đó” nhấn mạnh mối quan hệ nhân-quả và thành quả cuối cùng sau một quá trình.
Thường dùng trong văn viết, báo cáo, luận văn; sắc thái trang trọng hơn それで/だから.
Tiền đề (nguyên nhân, quá trình) cần rõ ràng ở câu/đoạn trước để “その結果けっか” có tham chiếu chính xác.
Có thể dùng cho cả kết quả tích cực, tiêu cực, hoặc trung tính.

厳きびしい規制きせいが導入どうにゅうされた。その結果けっか、排出はいしゅつ量りょうが大幅おおはばに減へった。
Quy định nghiêm ngặt được áp dụng. Kết quả là lượng thải giảm mạnh.
十分じゅっぷんな準備じゅんびができなかった。その結果けっか、試験しけんは不ふ合格ごうかくだった。
Không chuẩn bị đầy đủ. Kết quả là trượt kỳ thi.
調査ちょうさを続つづけた。その結果けっか、原因げんいんが特定とくていできた。
Tiếp tục điều tra. Kết quả là xác định được nguyên nhân.
その結果けっかは次つぎの会議かいぎで共有きょうゆうする。
Kết quả đó sẽ được chia sẻ ở cuộc họp tới.
新あたらしい戦略せんりゃくを採用さいようした。その結果けっかとして、利益りえきが回復かいふくした。
Áp dụng chiến lược mới. Kết quả là lợi nhuận phục hồi.

Mẫu	Sử dụng	Khác biệt	Ví dụ ngắn
その結果けっか	Kết quả là	Nhấn mạnh kết quả cuối cùng	改善かいぜん。その結果けっか成功せいこう。
そのため	Do đó	Trung tính, liên kết nguyên nhân-chung	事故じこ。そのため遅延ちえん。
結果けっかとして	Kết quả là (nhìn tổng thể)	Hàm ý “rốt cuộc/nhìn toàn cục”	結果けっかとして残のこった。
したがって	Vì vậy (rất trang trọng)	Logic, hàn lâm	したがって、～となる。
それで	Thế là/Do đó (hội thoại)	Khẩu ngữ, nhẹ nhàng	それでどうなった？

Khi đoạn văn dài, nên dùng “この/その/前述ぜんじゅつの結果けっか” để đảm bảo tham chiếu rõ ràng.
“～の結果けっか” (kết quả của N/V): 交渉こうしょうの結果けっか／調査ちょうさした結果けっか、～（mẫu rất hay dùng).
Trong lập luận, kết hợp với “一方いっぽうで／しかし／つまり” để tạo mạch logic chặt chẽ.

Thiếu tiền đề rõ ràng trước “その結果けっか” → người đọc không biết “kết quả của cái gì”.
Nhầm với “そのために” (mục đích) trong câu hỏi đọc hiểu; chú ý ngữ cảnh kết quả vs mục đích.
Lặp quá nhiều “その結果けっか” trong cùng đoạn → nên thay thế luân phiên bằng そのため／したがって／結果けっかとして.
Dùng “結果けっかは” khi thực ra muốn “経過けいか/要因よういんは” → xác định đúng nội dung cần nêu.

～その結果 – Kết quả là