Tuần 3 Ngày 1

問01:
地下鉄(ちかてつ)の入(い)り口(ぐち)はあの交差点(こうさてん)にありますよ。
Cửa xuống ga tàu điện ngầm có ở chỗ ngả tư đằng kia đấy.
こさてん
こうさてん
こしゃてん
こうしゃてん

交( コウ:交番(こうばん)  đồn cảnh sát ・交通(こうつう)  giao thông 

差() サ:交差点(こうさてん)・時差(じさ)  chêch lệch múi giờ 

    時差(じさ)ぼけ  sự mệt mỏi do chênh lệch múi giờ 

点() テン:点(てん)   điểm ・100点(てん)   100 điểm  

問02:
若(わか)いときは、いくらお酒(さけ)を飲(の)んでも___だったが、最近(さいきん)はすぐに酔(よ)ってしまう。
Hồi trẻ, tôi uống bao nhiêu rượu cũng chẳng sao vậy mà gần đây chưa gì đã bị xỉn ngay.
平気(へいき)
健康(けんこう)
まじめ
無事(ぶじ)

平気(な(へいきな) chẳng sao , bình thản , điềm nhiên 

健康(な(けんこうな)khỏe mạnh 

まじめな  nghiêm túc , đứng đắn , tử tế 

無事(な(ぶじな)bình an vô sự , không có chuyện gì xảy ra 

問03:
病気(びょうき)に___健康(けんこう)の大切(たいせつ)さを知(し)りました。
Bị ốm rồi mới biết sức khỏe là quan trọng.
なってからでないと
ならないことには
なってはじめて
なってからでは

V1てはじめてV2(=V1するまでV2ない)

◇年(とし)を取(と)ってはじめて、年寄(としよ)りの気持(きも)ちが分(わ)かった。

◇水道(すいどう)の水(みず)が止(と)まってはじめて便利(べんり)さを知(し)った。

問04:
ご不在(ふざい)でしたので、資料(しりょう)は中村様(なかむらさま)におあずけしました。
Vì anh đi vắng nên tôi đã gửi tài liệu lại chỗ anh Nakamura.
お届け
お頂け
お授け
お預け

在( ザイ:在学(ざいがく)する  đang theo học・滞在(たいざい)する  ở , lưu trú 

     存在(そんざい)  tồn tại , có ・不在(ふざい)

資() シ:資料(しりょう)・資源(しげん)  tài nguyên 

預( ヨ:預金(よきん)  tiền gửi 

  あず(かる/ける):預(あず)かる  giữ , cầm giữ , trông hộ ・預(あず)ける

問05:
A:「奥(おく)さん、女優(じょゆう)さんみたいにきれいですね。」
B:「いやあ、___です。妻(つま)ももう年(とし)ですよ。」
A: Vợ anh đẹp như diễn viên nhỉ!
B: Ô không, làm gì có chuyện đó. Vợ tôi già rồi còn gì!
しょうがない
おかげさま
とんでもない
もうしわけない

とんでもない   làm gì có chuyện đó 

しょうがない   chẳng còn cách nào khác 

                      (=仕方(しかた)(が)ない)

おかけさまで   ơn trời  , nhờ may mắn mà 

      ◇ A「お元気(げんき)そうですね。」

       B「おかけさまで。」

問06:
もっとうまく英語(えいご)が___なあ。
Giá mà tôi có thể nói tiếng Anh giỏi hơn nữa.
話(はな)せない
話(はな)そうか
話(はな)せたら
話(はな)しても

~たら(いいのに)なあ  ~といい(のに)なあ  ~ば(いいのに)なあ

*願望(がんぼう)を表(あらわ)す  Bày tỏ nguyện vọng 

◇あした、晴(は)れたらいいなあ。

◇もう少(すこ)し背(せ)が高(たか)いといい(のに)なあ。

問07:
申込書(もうしこみしょ)は例(れい)を参考(さんこう)に記入(きにゅう)してください。
Hãy tham khảo mẫu và điền vào đơn.
しんこくしょ
しんせいしょ
もしこみしょ
もうしこみしょ

込( こ(む/める):込(こ)む  đông ・申(もう)し込(こ)む  xin , đăng ký 

          込(こ)める  nhồi , nhét , chứa đựng 

例( レイ:例(れい)

  たと(える):例(たと)えば  ví dụ 

記() キ:記事(きじ)  bài báo ・日記(にっき)  nhật ký 

    記号(きごう)  ký hiệu 

    記入(きにゅう)する・暗記(あんき)する  học thuộc 

問08:
明日(あした)からしばらく留守(るす)にします。荷物(にもつ)が来(き)たら___おいてください。
Từ ngày mai tôi sẽ đi vắng một thời gian. Nếu hành lý đến thì hãy nhận hộ tôi.
受(う)け持(も)って
受(う)け取(と)って
受(う)け入(い)れて
受(う)け付(つ)けて

受(う)け取(と)る(うけとる)nhận 

受(う)け持(も)つ(うけもつ) nhận mang

受(う)け入(い)れる(うけいれる) nhận vào 

受(う)け付(つ)ける(うけつける) đón tiếp 

問09:
A:「それ、高(たか)いかったでしょう。」
B:「___でもありませんよ。」
A: Cái ấy chắc là đắt hả?
B: Không đến mức thế đâu!
それ
それほど
それより
それくらい

~ほど

◇今日(きょう)は昨日(きのう)ほど寒(さむ)くない。(ほど≠くらい)

◇昨日(きのう)は足(あし)が痛(いた)くなるほど歩(ある)いた。(ほど=くらい)

N ほど…はない

◇田中(たなか)さんほど親切(しんせつ)な人(ひと)はいない。(ほど=くらい)

問10:
あの団体(だんたい)は国際的(こくさいてき)なかつどうをしている。
Tổ chức ấy đang tiến hành các hoạt động mang tính quốc tế.
運動
行動
活動
自動

団( ダン:団地(だんち)  khu tập thể 

     団体(だんたい)・集団(しゅうだん)  nhóm , bầy đàn 

的() テキ:国際的(こくさいてき)な・目的(もくてき)  mục đích 

活() カツ:活動(かつどう)・生活(せいかつ)  cuộc sống , sinh hoạt 

問11:
私(わたし)は、殺人犯(さつじんはん)がまだこの近(ちか)くにいるような___。
Tôi có cảm giác kẻ giết người vẫn đang đâu đó gần đây.
気(き)がする
考(かんが)えがある
感(かん)じになる
心(こころ)を持(も)っている

気()がする(きがする)có cảm giác 

考(え(かんがえ) suy nghĩ , ý tưởng 

感(じ(かんじ) cảm giác , cảm nhận 

心()(こころ)trái tim , tâm hồn 

問12:
田中(たなか)さんは仕事(しごと)が終(お)わっても、なかなか___。
Anh Tanaka mãi vẫn chưa định về cho dù công việc đã kết thúc.
帰(かえ)るようにしてない
帰(かえ)れないつもりだ
帰(かえ)ってられない
帰(かえ)ろうとしない

Vようとする  định V , cố gắng V

◇田中(たなか)さんは留学(りゅうがく)をしようとしている。

Vようとしない  không định V , không thèm V 

◇猫(ねこ)がえさを食(た)べようとしないので、心配(しんぱい)だ。

問13:
観光(かんこう)で海外(かいがい)へ行(い)くので、準備(じゅんび)をしているところです。
Tôi sẽ đi nước ngoài du lịch nên đang chuẩn bị.
けんこう
けんこん
かんこう
かんこん

観() カン:観光(かんこう)・観察(かんさつ)する quan sát 

     観測(かんそく)する  đo đạc , quan trắc

準( ジュン:水準(すいじゅん)  tiêu chuẩn ,  mức 

      基準(きじゅん)  tiêu chuẩn , cơ sở ( để đánh giá , so sánh ...)

備() ビ:準備(じゅんび)する・設備(せつび)  trang thiết bị 

  そな(える):備(そな)える  chuẩn bị , trang bị , có sẵn 

問14:
その俳優(はいゆう)は雑誌(ざっし)の___に応(おう)じた後(あと)、テレビ局(きょく)に向(む)かった。
Sau khi trả lời phỏng vấn của tạp chí xong, diễn viên đó đã di chuyển đến đài truyền hình.
レポート
インタビュー
スピーチ
アナウンス

インタビュー  phỏng vấn 

レポート   báo cáo , phóng sự     *「リポート」とも言(い)う

スピーチ   bài phát biểu 

アナウンス   phóng thanh , thông báo 

問15:
病気(びょうき)に___、食事(しょくじ)に気(き)をつけましょう。
Chúng ta hãy chú ý đến ăn uống để không bị bệnh tật.
ならないように
なることがなくて
ならないみたいに
なってはいけなくて

Vる/Vないように…

*目的(もくてき)・助言(じょげん)・希望(きぼう)を表(あらわ)す

Biểu thị mục đích , lời khuyên , kỳ vọng 

◇母(はは)の病(びょう)気(き)が早(はや)く治(なお)るように祈(いの)っています。

◇聞(き)いたことを忘(わす)れないようにメモをしましょう。

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict