107. ～をきっかけに／にして／として [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～をきっかけに／にして／として

Nhờ … mà…, từ … mà…

Cách kết hợp:

N + をきっかけに／にして／として

▲▽ Diễn tả một sự việc, sự kiện làm tác nhân khởi đầu dẫn đến sự thay đổi hoặc phát triển tiếp theo.

Ví dụ:

1.  大学（だいがく）入学（にゅうがく）をきっかけに、一人（ひとり）暮（ぐ）らしを始（はじ）めた。
     Nhân dịp vào đại học, tôi bắt đầu sống một mình.

2.  留学（りゅうがく）をきっかけに、自国（じこく）の文化（ぶんか）について考（かんが）えるようになった。
     Nhờ đi du học mà tôi suy nghĩ về văn hóa nước mình.

3.  大統領（だいとうりょう）の来日（らいにち）をきっかけにして、日本人（にほんじん）の米国（べいこく）に対（たい）する関心（かんしん）が深（ふか）まった。
     Nhờ việc tổng thống đến thăm nước Nhật mà sự quan tâm của người Nhật đối với nước Mĩ đã trở nên sâu sắc hơn.

4.  ちょっとした事件（じけん）をきっかけとして、やがて死者（ししゃ）が出（で）る暴動（ぼうどう）へと発展（はってん）した。
     Từ một sự kiện nhỏ mà nó nhanh chóng phát triển thành một cuộc bạo động gây chết người.