78. ～（か）と思ったら／思うと

～（か）と思ったら／思うと

Cách kết hợp:

動詞（どうし）のタ形（けい）

Ý nghĩa:

すぐに、ほとんど同時（どうじ）に
Ngay lập tức, gần như đồng thời

Ví dụ:

1.  ラッシュ時（じ）には、前（まえ）の電車（でんしゃ）が行（おこな）ったかと思（おも）うと、もう次（つぎ）の電車（でんしゃ）が来（く）る。
     Vào lúc cao điểm, xe trước vừa đi, ngay lập tức xe sau lại tới.

2.  やっと試験（しけん）が終（お）わったかと思（おも）ったら、来週（らいしゅう）また試験（しけん）があるそうだ。
     Vừa mới vất vả hoàn thành bài kiểm tra lại nghe nói tuần sau lại kiểm tra.

3.  富士（ふじ）山頂（さんちょう）は雪（ゆき）が消（き）えたと思（おも）うとすぐに初雪（はつゆき）の季節（きせつ）になる。
     Núi Phú Sĩ vừa hết tuyết là sang đầu mùa tuyết rơi ngay.

4.  非常（ひじょう）ベルが鳴（な）ったかと思（おも）うと電気（でんき）が一斉（いっせい）に消（き）えた。
     Chuông báo động vừa kêu thì đèn điện đồng loạt tắt.

73. ～まい

74. ～内でいられない／ずにはいられない