Bài 10 - Luyện đọc

Bài 10 – Luyện đọc

Chuỗi ví dụ làm rõ cách mô tả vị trí đồ vật trong không gian, giúp người học luyện hỏi – đáp về nơi chốn. Bài tập củng cố cách diễn đạt bố cục không gian đơn giản trong phòng học, gia đình hoặc nơi làm việc.

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Đọc 文型(ぶんけい) (văn mẫu)

１．

あそこに　コンビニが　あります。

Ở chổ kia có tiệm tiện lợi.

2 ．

ロビーに　佐藤(さとう)さんが　います

Có chị Sato ở đại sảnh.

3．

東京(とうきょう)ディズニーランドは　千葉県(ちばけん)にあります。

Công viên Tokyo Disneyland ở tỉnh Chiba.

4．

家族(かぞく)は　ニューヨークに　います。

Gia đình tôi ở New York.

Đọc 例文(れいぶん) (ví dụ)

1．

この　ビルに　ATMが　ありますか。

Ở tòa nhà này có cây ATM không?

… はい、2階(かい)に　あります。

…Có, ở tầng 2.

2．

あそこに　男(おとこ)の　人(ひと)が　いますね。　あの　人(ひと)は　だれですか。

Ở chỗ kia có một người đàn ông nhỉ. Anh ấy là ai thế?

…IMCの　松本(まつもと)さんです。

…Là anh Matsumoto, nhân viên của Công ty IMC.

3．

庭(にわ)に　だれが　いますか。

Ở vườn có ai thế?

… だれも　いません。猫(ねこ)が　います。

…Không có ai cả. Chỉ có con mèo.

4．

箱(はこ)の　中(なか)に　何(なに)が　ありますか。

Ở trong hộp có cái gì?

… 古(ふる)い　手紙(てがみ)や　写真(しゃしん)「など」が　あります。

…Có những thứ như thư và ảnh cũ.

5．

郵便局(ゆうびんきょく)は　どこに　ありますか。

Bưu điện ở đâu?

… 駅(えき)の　近(ちか)くです。銀行(ぎんこう)の　前(まえ)に　あります。

…Ở gần ga, trước ngân hàng.

6．

ミラーさんはどこに　いますか。

Anh Miller ở đâu?

… 会議室(かいぎしつ)に　います。

…Ở phòng họp.

Đọc 練習(れんしゅう) A(Luyện tập A)

1.	あそこに	でんわ	が　あります。
		ビル
		こうえん
		なに	が　ありますか。

<<< Dịch >>>

Ở chỗ kia có điện thoại.

Ở chỗ kia có tòa nhà.

Ở chỗ kia có công viên.

Ở chỗ kia có gì vậy?

1.	あそこに	やまださん	が　います。
		おんなの　ひと
		こども
		だれ	が　いますか。

<<< Dịch >>>

Ở chỗ kia có anh Yamada.

Ở chỗ kia có người phụ nữ.

Ở chỗ kia có đứa trẻ.

Ở chỗ kia có ai vậy?

3．	スーパーの	となり	に　喫茶店(きっさてん) が　あります。
		なか
	佐藤(さとう)さんの	まえ	に　カリナさんが　います。
		みぎ

<<< Dịch >>>

Ở trước siêu thị có quán nước.

Ở kế siêu thị có quán nước.

Ở trước chị Sato có chị Karina.

Ở bên phải chị Sato có chị Karina.

4．	ミラーさんの　うちは	おおさか	に　あります。
		こうえんの　まえ
		がっこうの　ちかく
		どこ	に　ありますか。

<<< Dịch >>>

Nhà anh Miller ở Osaka.

Nhà anh Miller ở trước công viên.

Nhà anh Miller ở gần trường học.

Nhà anh Miller ở đâu vậy?

5．	ミラーさんは	あそこ	に　います。
		かいぎしつ
		エレベーターの　まえ
		どこ	に　いますか。

<<< Dịch >>>

Anh Miller ở đằng kia.

Anh Miller ở phòng họp.

Anh Miller ở trước thang máy.

Anh Miller ở đâu vậy?

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao