Bài 37 - Luyện đọc | みんなの日本語　第2版

Bài 37 – Luyện đọc

Ví dụ minh họa các tình huống bị tác động ngoài ý muốn, giúp người học làm quen với thể bị động. Bài tập hỗ trợ diễn đạt sự việc theo góc nhìn người chịu ảnh hưởng, tăng tính khách quan trong cách trình bày.

１．

子(こ)どもの　とき、よく　母(はは)に　しかられました。

２．

ラッシュの　電車(でんしゃ)で　足(あし)を　踏(ふ)まれました。

３．

法隆寺(ほうりゅうじ)は　６０７年(ねん)に　建(た)てられました。

V	ます形(けい)	受身(うけみ)
I	い　い　ますか　き　ますお　し　ますま　ち　ますよ　び　ますふ　み　ますと　り　ます	い　わ　れますか　か　れますお　さ　れますま　た　れますよ　ば　れますふ　ま　れますと　ら　れます
II	ほめ　ますしらべ　ますみ　ます	ほめ　られますしらべ　られますみ　られます
III	き　ます　　し　ます	こ　られますさ　れます

2.	わたしは　部長(ぶちょう)に		ほめられました。
		仕事(しごと)を	たのまれました。

<<< Dịch >>>

Tôi đã được trưởng phòng khen.

Tôi đa được trưởng phòng giao việc.

3.	わたしは	だれか	に	じてんしゃ	を	とられました。
		はは		マンガの　ほん		すてられました。

<<< Dịch >>>

Tôi đã bị ai đó lấy cắp xe đạp.

Tôi đã bị mẹ vứt đi cuốn truyện tranh.

4.	大阪(おおさか)で	てんらんかい	が	ひらかれます。
		こくさいかいぎ		おこなわれます。

<<< Dịch >>>

Cuộc triễn lãm sẽ được mở tại Osaka.

Hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức tại Osaka.

5.	この　美術館(びじゅつかん)は	来月(らいげつ)	こわされます。
		100年(ねん)まえに	たてられました。

<<< Dịch >>>

Bảo tàng mỹ thuật này tháng sau sẽ bị phá bỏ.

Bảo tàng mỹ thuật này đã được xây dựng từ 100 năm trước.

6.	にほんの　くるま	は	いろいろな　国(くに)へ	ゆしゅつされて	います。
	この　ほん		世界中(せかいじゅう)で	よまれて

<<< Dịch >>>

Xe hơi của Nhật đang được xuất khẩu ra nhiều nước.

Quyển sách này được đọc khắp thế giới.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Đọc báo song ngữ