Bài 31 - Luyện Chữ Hán | みんなの日本語　第2版

Bài 31 – Luyện Chữ Hán

Bài luyện bao gồm các chữ về hình dạng, sản phẩm, sức mạnh, nhiệt độ, cảm xúc và lựa chọn. Người học củng cố nhận diện chữ trừu tượng và chữ ghép phức tạp, nâng cao khả năng đọc hiểu mô tả hàng hóa, trạng thái và ý kiến trong văn bản.

List

園

VIÊN

vườn, công viên

その

エン

飛

PHI

bay; làm bay, phóng

とぶ、とばす

ヒ

機

CƠ

máy móc; cơ hội, thời cơ

はた

キ

将

TƯƠNG

tướng, lãnh đạo; sắp, sẽ

ショウ

神

THẦN

thần; thần thánh, thần linh; tinh thần

かみ、かん、こう

シン、ジン

定

ĐỊNH

quyết định, định; ổn định, cố định

さだめる、さだまる、さだか

テイ、ジョウ

顔

NHAN

mặt; thể diện

かお

ガン

受

THỤ

nhận; chịu, lãnh

うける、うかる

ジュ

決

QUYẾT

quyết định; quyết tâm

きめる、きまる

ケツ

Luyện Tập

-A-

新（あたら）しい動物園（どうぶつえん）

sở thú mới

動物園（どうぶつえん）へ行（い）きます

đi đến sở thú

飛行機（ひこうき）に乗（の）ります

lên máy bay

飛行機（ひこうき）が空港（くうこう）に着（つ）きます

máy bay đến sân bay

将来（しょうらい）の夢（ゆめ）

ước mơ tương lai

将来（しょうらい）、医者（いしゃ）になりたいです

tương lai muốn trở thành bác sĩ

古（ふる）い神社（じんじゃ）

ngôi đền cổ

小（ちい）さい神社（じんじゃ）

ngôi đền nhỏ

近（ちか）くの神社（じんじゃ）

ngôi đền gần

あしたの予定（よてい）

dự định cho ngày mai

夏休（なつやす）みの予定（よてい）

dự định cho kì nghỉ hè

かわいい顔（かお）

khuôn mặt dễ thương

おもしろい顔（かお）

khuôn mặt dí dỏm

顔（かお）が小（ちい）さいです

khuôn mặt nhỏ

試験（しけん）を受（う）けます

tham dự kì thi

音楽（おんがく）大学（だいがく）の試験（しけん）を受（う）けます

tham dự kì thi của Đại học âm nhạc

予定（よてい）を決（き）めます

quyết định kế hoạch

大学（だいがく）を決（き）めます

chọn trường Đại học

使い方

この飛行機（ひこうき）は８時（じ）にケネディ空港（くうこう）に着（つ）く予定（よてい）です。

Máy bay này dự kiến đến sân bay Kenedy lúc 6 giờ.

自動車（じどうしゃ）の運転（うんてん）の試験（しけん）を受（う）けます。

Tôi sẽ tham dự kì thi lái xe ô tô.

将来（しょうらい）、動物園（どうぶつえん）で働（はたら）きたいです。

Tương lai tôi muốn làm việc tại sở thú.

大学（だいがく）を決（き）める前（まえ）に、自分（じぶん）が将来（しょうらい）したいことをよく考（かんが）えます。

Trước khi quyết định học đại học, tôi sẽ suy nghĩ kĩ về những điều mình muốn làm trong tương lai.

田中（たなか）さんのお子（こ）さんは大学院（だいがくいん）勉強（べんきょう）しています。

Con của anh Tanaka đang học cao học.

東京（とうきょう）の本社（ほんしゃ）へ転勤（てんきん）になりました。東京（とうきょう）の西（にし）の方（ほう）で家（いえ）を見（み）つけました。

Tôi được chuyển việc tới trụ sở chính ở Tokyo. Tôi đã tìm thấy căn nhà ở phía tây Tokyo.

来週（らいしゅう）、家族（かぞく）を連（つ）れて行（い）く予定（よてい）です。

Tôi dự định dẫn gia đình đi vào tuần tới.

家（いえ）に帰（か）るとすぐ、顔（かお）と手（て）と足（あし）を洗（あら）います

Về tới nhà thì lập tức rửa mặt, tay, chân.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

List

Luyện Tập

Đọc báo song ngữ