Bạn đang ở: Home » みんなの日本語　第2版 » Bài 02 – Hội thoại
Back

Bài 02 – Hội thoại

Trao đổi tập trung vào vật dụng và đối tượng trong sinh hoạt, giúp người học luyện hỏi và trả lời về sở hữu, xuất xứ và chức năng. Phần luyện tập cho phép thay thế danh từ, hỗ trợ vận dụng linh hoạt mẫu câu mô tả đồ vật trong nhiều ngữ cảnh.
Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Bài đàm thoại (会話(かいわ))

これから　お世話(せわ)に　なります。
Từ giờ mong được anh giúp đỡ.

山田(やまだ)一郎(いちろう)：
はい。どなたですか。
Vâng. Ai đấy ạ?
サントス：
408の　サントスです。 
Tôi là Santos của phòng 408.
   ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
サントス：

こんにちは。サントスです。
Xin chào anh. Tôi tên là Santos.
 
これから　お世話(せわ)に　なります。
Từ giờ mong được anh giúp đỡ.
 
どうぞ　よろしく　お願(ねが)いします。
Xin nhờ anh đấy.
山田(やまだ)一郎(いちろう)：
こちらこそ　よろしく　お願(ねが)いします。
Tôi cũng vậy.
サントス：
あのう、これ、コーヒーです。どうぞ。
À, cái này, là cà phê. Xin tặng ông.
山田(やまだ)一郎(いちろう)：
どうも　ありがとう　ございます。 
Xin cảm ơn anh nhiều

Mẫu đàm thoại (練習(れんしゅう)C)

Mẫu đàm thoại 1

A:
あのう、これ、お土産(みやげ)です。
Này cậu, cái này, là món quà.
B:
えっ、何(なん)ですか。
Ủa, là gì vậy?
A:
コーヒーです。どうぞ。
Là cà phê. Tặng cậu.
B:
どうも　ありがとう　ございます。
Xin cảm ơn.

Luyện tập:

[thay thế từ gạch chân bằng đồ vật trong hình]

Mẫu đàm thoại 2

A:
それは　何(なん)ですか。
Đó là gì vậy?
B:
これですか。
Cái này à.
英語(えいご)の　CDです。
Là CD tiếng Anh.
A:
そうですか。
Vậy à?

Luyện tập:

[thay thế từ gạch chân bằng nội dung trong hình]

Mẫu đàm thoại 3

A:
この　傘(かさ)は　ミラーさんの　ですか。
Cái dù này là của anh Miller phải không?
B:
いいえ、違(ちが)います。
Không, không phải.
A:
だれのですか。
Là của ai vậy?
C:
あ、わたしのです。
A, là của tôi.

ありがとう　ございます。
Cám ơn nhiều.

Luyện tập:

[thay thế từ gạch chân bằng đồ vật trong hình]


Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao