Bài 33 - Luyện đọc | みんなの日本語　第2版

１．

急(いそ)げ。

２．

触(さわ)るな。

３．

立入禁止(たちいりきんし)は　入(はい)るなと　いう　意味(いみ)です。

４．

ミラーさんは　来週(らいしゅう)　大阪(おおさか)へ　出張(しゅっちょう)すると　言(い)って　いました。

ます形(けい)

命令形(めいれいけい)

禁止(きんし)形(けい)

か　き　ます

およ　ぎ　ます

の　み　ます

あそ　び　ます

すわ　り　ます

い　い　ます

た　ち　ます

だ　し　ます

か　け

およ　げ

の　め

あそ　べ

すわ　れ

い　え

た　て

だ　せ

か　く　な

およ　ぐ　な

の　む　な

あそ　ぶ　な

すわ　る　な

い　う　な

た　つ　な

だ　す　な

さげ　ます

で　ます

み　ます

おり　ます

さげ　ろ

で　ろ

み　ろ

おり　ろ

さげ　る　な

で　る　な

み　る　な

おり　る　な

III

き　ます

し　ます

こ　い

し　ろ

く　る　な

す　る　な

2．		にげろ。
	交通(こうつう)規則(きそく)を	まもれ。
		うごくな。
	電車(でんしゃ)の　中(なか)で	さわぐな。

<<< Dịch >>>

Hãy trốn đi.

Hãy tuân thủ luật giao thông.

Đừng/cấm cử động.

Đừng/cấm làm ồn trong xe điện.

3．	あそこに	「くるまを　とめるな」	と　書(か)いて　あります。
3．	あの　漢字(かんじ)は	「いりぐち」	読(よ)みます。

<<< Dịch >>>

Ở chỗ kia có viết là “Cấm đậu xe hơi”.

Chữ kanji kia đọc là “いりぐち(cửa vào)”.

4．	この　マークは		とまれ	と　いう　意味(いみ)です。
		水(みず)で	あらっては　いけない
			リサイクルできない

<<< Dịch >>>

Ký hiệu này có nghĩa là hãy dừng lại.

Ký hiệu này có nghĩa là không được giặt nước.

Ký hiệu này có nghĩa là không thể tái chế.

5．	山田(やまだ)さんは	あした　5時(じ)に	くる	と　言(い)って　いました。
		締(し)め切(き)りに	まに　あわない
		きのう　荷物(にもつ)を	おくった

<<< Dịch >>>

Anh Yamada đã nói là ngày mai sẽ đến lúc 5 giờ.

Anh Yamada đã nói là không kịp kì hạn.

Anh Yamada đã nói là đã gửi hàng ngày hôm qua.

6．	山田(やまだ)さんに	１０分(ぷん)ほど	おくれる	と　伝(つた)えて　いただけませんか。
		土曜日(どようび)は　都合(つごう)が	わるい
		締(し)め切(き)りに	あさってだ

<<< Dịch >>>

Nói lại giúp tôi với anh Yamada rằng tôi trễ tầm 10 phút.

Nói lại giúp tôi với anh Yamada rằng thứ 7 không được rồi.

Nói lại giúp tôi với anh Yamada rằng kỳ hạn là ngày mốt.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Bài 33 – Luyện đọc

Đọc báo song ngữ