Bạn đang ở: Home » みんなの日本語　第2版 » Bài 09 – Luyện nghe
Back

Bài 09 – Luyện nghe

Bài nghe xoay quanh sở thích, hoạt động yêu thích và khả năng của từng người. Người học luyện nghe động từ chỉ hoạt động, biểu thức thích hay không thích, thực hiện nhiệm vụ đối chiếu nhân vật với sở thích, qua đó rèn kỹ năng nghe hiểu nội dung mang tính cá nhân.
Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Câu 1

1.   キムさんは　何(なに)を　しますか。
Bạn Kim chọn gì?

例(れい)：

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
キムさん、いらっしゃい。
Bạn Kim, bạn đã đến rồi à.
こちらへ　どうぞ。
Xin mời bạn vào đây.
B:
わあ、料理(りょうり)が　たくさん ありますね。
Wa, nhiều thức ăn quá nhỉ!
A:
これ、いかがですか。
Cái này, được không?
日本(にほん)料理(りょうり)です。
Là món ăn Nhật.
B:
わたしは　日本(にほん)料理(りょうり)が　あまり……。
Tôi thì món ăn Nhật không ăn được lắm …..
A:
じゃ、これは　いかがですか。
Vậy thì, cái này được không?
イタリア料理(りょうり)です。
Là món ăn của Ý.
B:
イタリア料理(りょうり)?　とても好(す)きです。
Món ăn của Ý hả? tôi rất thích.
いただきます。
Xin được phép dùng ạ.
  Đáp án: a

1)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
キムさんは　どんな男(おとこ)の人(ひと)が　好(す)きですか。
Bạn Kim thích người đàn ông như thế nào?
B:
うーん。
Um….
A:
ハンサムな人(ひと)が　好(す)きですか。
Bạn thích người đẹp trai hả?
B:
いいえ。そうですね。……。
Không. Để nghĩ xem …
A:
静(しず)かな人(ひと)は　どうですか。
Người trầm tính thì thế nào?
B:
いいえ、わたしは……
Không, Tôi thì …….
元気(げんき)な人(ひと)が　好(す)きです。
Thích người khỏe mạnh.
A:
じゃ、わたしの　友達(ともだち)に　会(あ)いませんか。
Vậy thì, cùng gặp bạn của tôi không?
とても元気(げんき)な人(ひと)ですよ。
Là người rất khỏe mạnh đấy.
B:
そうですか。
Vậy à.
お願(ねが)いします。
Làm ơn cho tôi gặp bạn của cậu nha.
  Đáp án: b

2)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
キムさん、これから、映画(えいが)は　どうですか。
Bạn Kim, bây giờ đi xem phim thấy thế nào?
B:
映画(えいが)ですか。
Phim à?
うーん。映画(えいが)はあまり……。
Ừm. Phim thì tôi không thích lắm…….
A:
好(す)きじゃありませんか。
Bạn không thích à.
じゃ、カラオケは　どうですか。
Vậy thì, Karaoke được không?
楽(たの)しいですよ。
Vui lắm đó.
B:
いいですね。
Được nhỉ.
わたしは　カラオケが　好(す)きです。
Tôi thích karaoke.
A:
じゃ、行(い)きましょう。
Vậy thì, chúng ta đi nhé.
  Đáp án: b

Câu 2

2.   あい子(こ)さんは　どんな　人(ひと)ですか。

例(れい)：

Đáp án: （　b　）とても　上手(じょうず)です

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
あい子(こ)さんは　テニスが　とても上手(じょうず)ですね。
何歳(なんさい)から　始(はじ)めましたか。
B:
６歳(さい)からです。
A:
ああ、そうですか。
  Đáp án:   （　b　）とても　上手(じょうず)です  

1)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
すみません。あい子(こ)さん。
今(いま)、時間(じかん)が　ありますか。
B:
はい、何(なん)ですか。
A:
金曜日(きんようび)は　キムさんの　誕生日(たんじょうび)です。
 いっしょに　誕生日(たんじょうび)カードを　あげましょう。
B:
いいですね。
お・め・で・と・う。
はい、書(か)きました。
A:
ありがとう。
わあ、字(じ)が　とても上手(じょうず)ですね。
  Đáp án: （　d　）　とても　上手(じょうず)です

2)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
あい子(こ)さん、ダンスを　しましょう。
B:
うーん、あまり上手(じょうず)　じゃありませんが。
A:
さあ。さあ。
B:
そうですか。
 じゃあ。
  Đáp án: （　a　）　あまり　上手(じょうず)じゃありません

3)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
すみません。あい子(こ)さん。
これ、英語(えいご)ですか。
B:
Terima kashih
 ……ああ、これは　インドネシア語(ご)ですよ。
A:
わあ、インドネシア語(ご)が　わかりますか。
B:
ええ、だいたい　わかります。
  Đáp án:（　c　）　だいたい　 わかります

4)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
あい子(こ)さん、来週(らいしゅう)から　フランスへ　行(い)きますね。
B:
ええ、母(はは)と　旅行(りょこう)します。
A:
いいですね。あい子(こ)さんは　フランス語(ご)が　わかりますか。
B:
いいえ、全然(ぜんぜん)　わかりません。
  Đáp án: （　a　）　全然(ぜんぜん)　わかりません

Câu 3

3.   どうしてですか。

例(れい)：

Đáp án: a　b.見(み)ません

（ a ）が　ありますから、映画(えいが)を　{a.見(み)ます　b.見(み)ません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
佐藤(さとう)さん、映画(えいが)の　チケットが　あります。
あした、いっしょに　いかがですか。
B:
あしたですか。あしたは　ちょっと……。
A:
忙(いそが)しいですか。
B:
すみません。
友達(ともだち)と　約束(やくそく)が　ありますから……。
  Đáp án: a　b.見(み)ません

1)

（____）が　ありますから、ビールを　{a.飲(の)みます　b.飲(の)みません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
佐藤(さとう)さん、これから　地下(ちか)の　レストランで　ビールを　飲(の)みます。
いっしょに　どうですか。
B:
今晩(こんばん)は　ちょっと……。
用事(ようじ)が　ありますから。
A:
そうですか。
じゃ、また。
  Đáp án: e　b.飲(の)みません

2)

（____）が　ありませんから、かばんを　{a.買(か)います　b.買(か)いません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
このかばん、すてきですよ。
B:
そうですね。いいですね。
A:
いかがですか。
B:
うーん、今(いま)、お金(かね)が　ありませんから。
A:
そうですか。
  Đáp án: b　b.買(か)いません

3)

（____）が　ありませんから、タクシーで　{a.行(い)きます　b.行(い)きません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
コンサートは　何時(なんじ)からですか。
B:
６時(じ)半(はん)からですね。
A:
えっ、もう６時(じ)１０分(ぷん)ですよ。
B:
じゃ、タクシーで　行(い)きませんか。
時間(じかん)が　ありませんね。
A:
そうですね。そうしましょう。
  Đáp án: d　a.行(い)きます

Câu 4

4.   「クイーシビー」の　コンサートです。皆(みな)さんは　どうして来(き)ましたか。

a.「クイーンビー」は　歌(うた)が　上手(じょうず)ですから。

b. 友達(ともだち)に　チケットを　もらいましたから。

c.「クイーンビー」の　コンサートは　楽(たの)しいですから。

d.「クイーンビー」の　ダンスは　すてきですから。

e.「クイーンビー」は　きれいですから。

例(れい)：

Đáp án: c

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
すみません。「おはようテレビ」ですが、
「クイーンビー」が　好(す)きですか。
B:
ええ、とても　好(す)きです。
A:
じゃ、いつも　来(き)ますか。
B:
ええ、「クイーンビー」の　コンサートは　とても　楽(たの)しいですから。
いつも　来(き)ますよ。
A:
そうですか。
どうも　ありがとうございました。
  Đáp án: c

1)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
失礼(しつれい)します。
あのう、きょうは　どうして　来(き)ましたか。
B:
「クイーンビー」の　ダンスは　とても　すてきですから。
時々(ときどき)　テレビで　見(み)ますよ。ね?
C:
うん、うん。
A:
そうですか。
ありがとうございました。
  Đáp án: d

2)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
ちょっとすみません。
きょうは　だれと　いっしょに？
B:
彼(かれ)と　来(き)ました。
A:
「クイーンビー」が　好(す)きですか。
B:
うーん、そうですね。
あまり……。
A:
じゃ、どうして来(き)ましたか。
B:
友達(ともだち)に　チケットを　もらいましたから。
A:
そうですか。
  Đáp án: b

3)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
「おはようテレビ」です。
あのう、きょうは　一人(ひとり)で　来(き)ましたか。
B:
ええ、いつも一人(ひとり)で　来(き)ます。
A:
「クイーンビー」が　好(す)きですか。
B:
はい、とても好(す)きです。
「クイーンビー」は　歌(うた)が　上手(じょうず)ですから、きょうも　来(き)ました。
毎日(まいにち)「クイーンビー」の　ＣＤを　聞(き)きますよ。
A:
そうですか。
どうもありがとうございました。
  Đáp án: a


Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao