Bài 13 - Luyện Chữ Hán | みんなの日本語　第2版

List

明

MINH

sáng, rõ ràng, trong sạch

あかるい、あかり、あかるむ、あからむ、あきらか、あける、あく、あくる、あかす</b

メイ、ミョウ

暗

ÁM

tối, ngầm

くらい

アン

広

QUẢNG

rộng

ひろい、ひろまる、ひろめる、ひろがる、ひろげる

コウ

多

ĐA

nhiều

おおい

タ

少

THIỂU

ít

すこし、すくない

ショウ

長

TRƯỜNG

dài; trưởng, đứng đầu

ながい

チョウ

短

ĐOẢN

ngắn

みじかい

タン

悪

ÁC

xấu, nguy hại, lỗi, ác

わるい

アク、オ

重

TRỌNG

nặng

あもい、かさねる、かさなる、え

ジュウ、チョウ

軽

KHINH

nhẹ

かるい、かろやか

ケイ

早

TẢO

sớm

はやい、はやめる、はやまる

ソウ、サッ

-A-

読み方

明（あか）るい部屋（へや）

căn phòng sáng sủa

暗（くら）い部屋（へや）

căn phòng tối

広（ひろ）い店（みせ）

quán rộng

人（ひと）が多（おお）い

nhiều người

人（ひと）が少（すく）ない

ít người

少（すこ）しタイ語（ご）がわかります

biết một chút tiếng Thái

使い方

きのう、レストランで晩（ばん）ごはんを食（た）べました。広（ひろ）くて、明（あか）るい店でした。

Hôm qua tôi đã ăn tối tại nhà hàng. Đó là một nhà hàng vừa rộng vừa sáng sủa.

でも、わたしはもう少（すこ）し暗（くら）い店（みせ）のほうが好（す）きです。

Nhưng tôi thích quán tối hơn một chút.

晩（ばん）ごはんの前（まえ）に、少（すこ）しビールを飲（の）みます。お酒（さけ）が好（す）きです。

Tôi uống một chút bia trước khi ăn tối. Tôi thích bia rượu.

友達（ともだち）と花見（はなみ）に行（い）きました。とてもきれいでした。でも、人（ひと）が多（おお）かったです。

Tôi đã đi ngắm hoa anh đào cùng với bạn bè. Rất đẹp. Nhưng đông người.

わたしの町（まち）は車（くるま）が多（おお）くて、緑（みどり）が少（すく）ないです。あまり好（す）きじゃありません。

Thành phố của tôi có nhiều xe ô tô và ít cây xanh. Tôi không thích lắm.

-B-

読み方

長（なが）い手紙（てがみ）

bức thư dài

短（みじか）い手紙（てがみ）

bức thư ngắn

悪（わる）い友達（ともだち）

bạn xấu

重（おも）いかばん

cặp nặng

軽（かる）いかばん

cặp nhẹ

時間（じかん）が早（はや）い

thời gian trôi nhanh

早（はや）く帰（かえ）ります

về nhà sớm

強（つよ）いお酒（さけ）

rượu có nồng độ mạnh

使い方

わたしは髪（かみ）が長（なが）いです。姉（あね）は短（みじか）いです。どちらが好（す）きですか。

Tôi tóc dài. Chị gái tôi thích tóc ngắn. Bạn thích kiểu nào?

わたしのパソコンは調子（ちょうし）が悪（わる）いです。新（あたら）しいパソコンを買（か）わなければなりません。

Máy tính tôi có vấn đề. Tôi phải mua cái mới.

このかばんは少（すこ）し重（おも）いです。旅行（りょこう）の前（まえ）に、もう少（すこ）し軽（かる）いかばんを買いたいです。

Cái cặp này hơi nặng. Trước khi đi du lịch tôi muốn mua cái nhẹ hơn một chút.

今日（きょう）は妻（つま）の誕生日（たんじょうび）ですから、早（はや）く帰（かえ）ります。

Hôm nay là sinh nhật của vợ, nên tôi sẽ về sớm.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Bài 13 – Luyện Chữ Hán

List

-A-

-B-

Đọc báo song ngữ