～あります – Có (vật vô tri)

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• ① Diễn tả sự tồn tại của vật vô tri (không có sự sống):
  “Có…”, “tồn tại…”. Dùng cho đồ vật, địa điểm, sự kiện, thời gian.
• ② Diễn tả việc xảy ra, tồn tại của sự kiện:
  “Có (buổi tiệc, cuộc họp, sự kiện…)”.
• ③ Không dùng cho người hoặc động vật — khi đó phải dùng “います”.
• Phân biệt:
  ・あります → vật vô tri (bàn, cây, núi…)
  ・います → người, động vật (sinh vật).

3. Ví dụ minh họa

• 机つくえの上うえにペンがあります。
  Trên bàn có cây bút.
• 公園こうえんに桜さくらの木きがあります。
  Trong công viên có cây hoa anh đào.
• 明日あした、会議かいぎがあります。
  Ngày mai có cuộc họp.
• この町まちには大おおきい病院びょういんがあります。
  Ở thị trấn này có bệnh viện lớn.
• 財布さいふの中なかにお金かねがありますか。
  Trong ví có tiền không?

4. Cách dùng & sắc thái

• Dạng cơ bản: 場所ばしょ + に + 物もの + が + あります。
  → Diễn tả sự tồn tại ở một nơi cụ thể.
• Dạng khác: 時間じかん・イベント + が + あります。
  → Dùng cho sự kiện (cuộc họp, tiệc, lễ hội, v.v.).
• Chủ ngữ thường đi với が vì “có gì đó tồn tại”.
• Khi phủ định, dùng dạng: ～が ありません。 → “Không có…”.

5. So sánh & phân biệt

6. Ghi chú mở rộng

• Động từ “ある” là tự động từ, diễn tả trạng thái tồn tại, không diễn tả hành động.
• Không dùng “を” với “あります” vì nó không có tân ngữ trực tiếp.
• Trong văn nói, có thể dùng dạng ngắn: 本ほんある？ → Có quyển sách không?
• Phân biệt sắc thái: お金かねがあります。 → “Tôi có tiền.” (nói chung). 財布さいふにお金かねがあります。 → “Trong ví có tiền.” (chỉ nơi cụ thể).

7. Biến thể & cụm thường gặp

• ～が ありません：Không có…（例れい：時間じかんがありません。）
• ～がありますか：Có… không?（例れい：トイレがありますか。）
• ～に あります：Có ở đâu đó（例れい：駅えきのそばにあります。）
• ～がありますね：Có đấy nhỉ / Có thật nhỉ（例れい：人ひとがたくさんありますね。）

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Dùng sai “います” và “あります”:
  ✕ 人ひとがあります → ○ 人ひとがいます。
  ✕ 猫ねこがあります → ○ 猫ねこがいます。
• Bỏ sót trợ từ “が” hoặc “に”: ✕ 学校がっこうあります → ○ 学校がっこうに図書館としょかんがあります。
• Dùng sai chủ ngữ: “私わたしはペンがあります” (sai tự nhiên) → nên nói “ペンがあります” hoặc “私わたしの机つくえにペンがあります”。
• JLPT N5 thường hỏi: chọn đúng giữa “います／あります” và điền đúng “に／が”.