32. ～にこたえ（て）

～にこたえ（て）

こたえる

Cách kết hợp:

名詞（めいし）

Ý nghĩa:

相手（あいて）からの希望（きぼう）、要求（ようきゅう）、　等（など）に応（おう）じて
Đáp lại

Ví dụ:

1.  選手（せんしゅ）たちは会場（かいじょう）の声援（せいえん）にこたえて手（て）を振（ふ）った/大活躍（だいかつやく）した。
     Đáp lại lời động viên từ hội trường, các tuyển thủ vẫy tay.

2.  学校（がっこう）は学生（がくせい）の用法（ようほう）にこたえ、図書館（としょかん）の利用（りよう）時間（じかん）を延長（えんちょう）した。
     Trường học đã tăng thời gian mở cửa của thư viện theo mong muốn của học sinh.

3.  きょうの晩（ばん）ご飯（はん）は、子（こ）どもたちのリクエストに応（こた）えてハンバーグにした。
     Bữa tối này là món hamburger theo như yêu cầu của bọn trẻ.

1.  私（わたし）は成績（せいせき）が悪（わる）く、親（おや）の期待（きたい）に応（こた）えることができなかった。
     Với thành tích kém tôi đã không thể đáp lại sự kỳ vọng của bố mẹ.