107. ～（を）踏まえ（て）

～（を）踏まえ（て）

踏まえる

Cách kết hợp:

名詞（めいし）

Ý nghĩa:

～を前提（ぜんてい）、根拠（こんきょ）として→考（かんが）える、作成（さくせい）する
Dựa trên

Ý nghĩa:

力（ちから）を入（い）れて踏（ふ）む

Ví dụ:

1.  先行（せんこう）研究（けんきゅう）を踏（ふ）まえて論文（ろんぶん）を書（か）く。
     Dựa vào nghiên cứu trước đây để viết luận văn.

2.  「今回（こんかい）の失敗（しっぱい）を踏（ふ）まえて、次（つぎ）はどうすべきかを考（かんが）えてみます」
     Dựa trên thất bại lần này, hãy nghĩ xem lần sau nên làm thế nào.

3.  会議（かいぎ）では前回（ぜんかい）までの議論（ぎろん）を踏（ふ）まえて、さらに内容（ないよう）を深（ふか）めた話（はな）し合（あ）いが行（おこな）われた。
     Từ thất bại lần này, ta sẽ suy nghĩ nên làm gì tiếp theo.

1.  両足（りょうあし）で大地（だいち）を踏（ふ）まえて立（た）つ。
     Dẫm mạnh lên mặt đất bằng cả hai chân.