Bài 45 - Luyện Chữ Hán | みんなの日本語　第2版

List

点

ĐIỂM

điểm

テン

皆

GIAI

tất cả

みな

カイ

資

TƯ

tài nguyên, vốn

シ

給

CẤP

cung cấp

キュウ

賃

NHẪM

tiền thuê

チン

値

TRỊ

giá, giá trị; giá cả

ね、あたい

チ

段

ĐOẠN

bậc, đoạn

ダン

風

PHONG

gió; phong cách

かぜ、かざ

フウ、フ

念

NIỆM

ý niệm

ネン

働

ĐỘNG

làm việc

はたらく

ドウ

Luyện Tập

-A-

いい点（てん）

điểm số cao

１００点（てん）

100 điểm

試験（しけん）の点（てん）が悪（わる）かったです

tôi đã bị điểm kém trong kì thi

皆（みな）さん、いろいろありがとうございました

cảm ơn mọi người rất nhiều

会議（かいぎ）の資料（しりょう）

tài liệu cuộc họp

資料（しりょう）が必要（ひつよう）です

cần tài liệu

給料（きゅうりょう）が安（やす）いです

lương thấp

給料（きゅうりょう）をもらいます

nhận lương

家賃（やちん）が高（たか）いです

tiền thuê nhà cao

家賃（やちん）を払（はら）います

trả tiền thuê nhà

米（こめ）の値段（ねだん）

giá gạo

値段（ねだん）が上（あ）がります

tăng giá

強（つよ）い風（かぜ）

gió mạnh

冷（つめ）たい風（かぜ）

gió lạnh

風（かぜ）が強（つよ）いです

gió thổi mạnh

本屋（ほんや）で働（はたら）きます

làm việc ở tiệm sách

毎日（まいにち）８時間働（じかんはたら）きます

làm việc 8 tiếng mỗi ngày

会（あ）えなくて残念（ざんねん）でした

thật tiếc vì không thể gặp được

使い方

試験（しけん）の点（てん）が悪（わる）かった場合（ばあい）は、もう一度（いちど）受（う）けることができます。

Trường hợp điểm của kì thi không tốt thì có thể thi lại một lần nữa.

カリナさんは１００点（てん）です。わたしは０点（てん）です。

Bạn Karina đạt 100 điểm, tôi thì 0 điểm.

皆（みな）さん、残念（ざんねん）ですが、パーティーは中止（ちゅうし）です。

Mọi người ơi, thật tiếc quá, buổi tiệc đã bị đình chỉ.

天気（てんき）が悪（わる）くて、富士山（ふじさん）が見（み）えません。残念（ざんねん）です。

Vì thời tiết xấu nên không thấy được núi Phú Sĩ. Thật tiếc quá.

兄（あに）は働（はたら）きながら、勉強（べんきょう）しています。

Anh trai tôi vừa đi học vừa đi làm.

会議（かいぎ）の資料（しりょう）を集（あつ）めています。

Tôi đang sưu tập tài liệu của cuộc họp.

家賃（やちん）が高（たか）いので、給料（きゅうりょう）のいい仕事（しごと）がしたいです。

Bởi vì tiền thuê nhà cao nên tôi muốn làm công việc lương cao.

物（もの）の値段（ねだん）は上（あ）がっても、給料（きゅうりょう）は上（あ）がりません。

Dù giá đồ vật tăng nhưng lương vẫn không tăng.

この村（むら）では風（かぜ）の力（ちから）を使（つか）って、電気（でんき）を作（つく）っています。

Ở ngôi làng này, người ta tạo ra điện nhờ sử dụng năng lượng gió.

10.

火事（かじ）の場合（ばあい）は１１９番（ばん）に知（し）らせてください。事故（じこ）の場合（ばあい）は１１０番（ばん）に知（し）らせます。

Trường hợp hỏa hoạn hãy thông báo cho 119, trường hợp tai nạn hãy thông báo cho 110.

11.

空（そら）が急（きゅう）に暗（くら）くなって、冷（つめ）たい風（かぜ）が強（つよ）くなりました。

Bầu trời đột nhiên tối sầm lại, gió lạnh đã thổi mạnh hơn.

12.

サイズが小（ちい）さい靴（くつ）を無理（むり）にはいたので、足（あし）が痛（いた）いです。

Bởi vì tôi đã gắng mang đôi giày cỡ nhỏ nên chân đau.

13.

嫌（きら）いな食（た）べ物（もの）は無理（むり）に食（た）べなくてもいいですよ。

Bạn không cần phải gắng ăn những món ăn mà mình không thích.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Bài 45 – Luyện Chữ Hán

List

Luyện Tập

Đọc báo song ngữ