さっき～ – Lúc nãy

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

さっき diễn tả thời điểm quá khứ rất gần “lúc nãy, vừa nãy”. Thường đi với thì quá khứ hoặc tiếp diễn khi dùng さっきから.

• さっき: một thời điểm ngắn trước hiện tại, mơ hồ (vài phút đến khoảng ngắn).
• さっきから: từ lúc nãy đến hiện tại (kéo dài).
• さっきまで: cho đến tận lúc nãy (vừa dừng xong).

3. Ví dụ minh họa

• さっき、田中たなかさんに会あいました。
  Vừa nãy tôi gặp anh Tanaka.
• さっきのメールを見みましたか。
  Bạn đã xem email lúc nãy chưa?
• さっきから頭あたまが痛いたいいです。
  Từ nãy đến giờ tôi đau đầu.
• さっきまで雨あめでした。
  Đến lúc nãy trời còn mưa.
• さっき電話でんわしました。
  Vừa nãy tôi đã gọi điện.
• さっきの写真しゃしんを送おくってください。
  Hãy gửi bức ảnh lúc nãy.

4. Cách dùng & sắc thái

• さっき thường đi với quá khứ: さっき行いきました／来きました。
• さっきから + Vている diễn tả trạng thái liên tục đến hiện tại.
• さっきまで nhấn mạnh vừa mới chấm dứt.
• Thân mật, dùng trong hội thoại; trang trọng có thể dùng 先さきほど (lịch sự hơn).

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• Khoảng “gần” của さっき phụ thuộc ngữ cảnh (thường trong vòng vài chục phút trở lại).
• Không dùng さっき cho tương lai; với hiện tại tiếp diễn, dùng さっきから + Vている.
• Trong email công việc, ưu tiên 先さきほど để lịch sự.

7. Biến thể & cụm cố định

• さっきのN（さっきの店みせ、さっきの人ひと）。
• さっきから＋Vている（さっきから待まっています）。
• さっきまで＋Vた／でした（さっきまで混こんでいました）。

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Dùng sai thì: × さっき行いきます → đúng: さっき行いきました。
• Nhầm さっき với もうすぐ (tương lai): × さっき始はじまります → đúng: もうすぐ始はじまります。
• Bỏ の khi làm định ngữ: × さっき店てん → đúng: さっきの店みせ。