～ものとして - Với tư cách là…

Cấu trúc	Loại kết hợp	Nghĩa	Ngữ dụng
N + （である）+ ものとして	Danh từ	Coi như là N / với tư cách là N	Trang trọng, luật/quy định
Vた + ものとして	Động từ (quá khứ)	Coi như đã V	Giả định pháp lý/thuật ngữ quản trị
Vない + ものとして	Động từ (phủ định)	Coi như không V	Áp dụng quy ước xử lý
文ぶん + ものとして	Câu đầy đủ	Trên giả định rằng …	Văn bản chính sách/quy trình

Dùng để xác lập một giả định/quy ước: “xem như/được coi như/được xử lý như …”. Tính pháp quy cao.
“Vた + ものとして” rất thường gặp: 合格ごうかくしたものとして手続てつづきを進すすめる（tiến hành thủ tục coi như đã đậu）.
“N + ものとして” gần với “N として” nhưng nhấn mạnh tính định danh/định nghĩa trong khung quy tắc hơn là vai trò đơn thuần.

期日きじつまでに提出ていしゅつがない場合ばあい、辞退じたいしたものとして扱あつかいます。
Nếu không nộp trước hạn, sẽ xử lý coi như đã từ chối.
参加さんか費ひの入金にゅうきんを確認かくにんできたものとして、座席ざせきを確保かくほいたします。
Chúng tôi sẽ giữ chỗ trên giả định đã xác nhận thanh toán phí tham gia.
本ほん規約きやくに同意どういしたものとして、サービスを提供ていきょうします。
Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở coi như đã đồng ý với quy định này.
未成年みせいねんであるものとして、保護ほご者しゃの同意どういが必要ひつようです。
Vì được coi là người chưa thành niên nên cần sự đồng ý của người giám hộ.
無断むだん欠席けっせきは放棄ほうきしたものとして処理しょりする。
Nghỉ không phép sẽ được xử lý coi như đã bỏ quyền.

Trang trọng, thường xuất hiện trong nội quy, hợp đồng, thông báo chính thức, quy trình nghiệp vụ.
Sắc thái cứng, xác lập quy tắc xử lý trước cho các tình huống xảy ra.
Trong hội thoại đời thường, thay bằng とみなす／として là tự nhiên hơn.

Mẫu	Nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
～ものとして	Coi như/giả định	Cứng, văn bản chính thức	欠席けっせきしたものとして
～とみなす	Xem là/Coi như	Động từ chuẩn, dễ dùng cả văn nói/viết; trang trọng	欠席けっせきとみなす
N + として	Với tư cách là	Chỉ vai trò/chức năng, không hàm quy ước xử lý	学生がくせいとして参加さんか
～扱あつかい（として扱あつかう）	Xử lý như	Nhấn mạnh hành vi xử lý thực tế	不在ふざい扱あつかいにする

Thường đứng sau mệnh đề điều kiện: ～ない場合ばあい、…したものとして…. Cấu trúc khuôn mẫu trong quy định.
“であるものとして” giữ tính trang trọng khi gắn danh từ học thuật/pháp lý: 自然人しぜんじんであるものとして.
Trong thông báo dịch vụ, biến thể lịch sự: ～したものとして取とり扱あつかわせていただきます.

Dùng trong hội thoại thân mật nghe cứng: nên chuyển sang とみなす／として khi không phải văn bản.
Nhầm “Nとして” (vai trò) với “Nであるものとして” (định danh theo quy ước): ý nghĩa pháp lý khác nhau.
JLPT dễ hỏi sắc thái pháp quy và dạng Vたものとして (coi như đã V) trong câu quy định.

～ものとして – Với tư cách là…