24. ～に相違ない

～に相違ない

Cách kết hợp:

名詞（めいし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】の普通（ふつう）形（けい）　ただし、ナ形容詞（けいようし）現在形（げんざいけい）に「だ」はつかない

Ý nghĩa:

きっと～だと思（おも）う（強（つよ）い確信（かくしん））（書（か）き言葉（ことば））　＝～違（ちが）いない（N3)
Không sai, chắc chắn

Ví dụ:

1.  これだけの証拠（しょうこ）がある以上（いじょう）、犯人（はんにん）はあの人（ひと）の男（おとこ）に相違（そうい）ないと思（おも）われる。
     Có chứng cứ ngần này, thủ phạm chính là thằng đó không sai đâu.

2.  双方（そうほう）が譲歩（じょうほ）しなければ、交渉（こうしょう）は初（はつ）列（れっ）するに相違（そうい）ない。
     Nếu cả hai bên không nhượng bộ thì chắc chắn cuộc đàm phán sẽ thất bại.

3.  今（いま）の状況（じょうきょう）が続（つづ）けば今年（ことし）の収支（しゅうし）は赤字（あかじ）になるに相違（そうい）なく、何（なん）らかの対策（たいさく）を立（た）てる必要（ひつよう）があります。
     Nếu tiếp tục tình trạng này thì chắc chắn thu chi năm nay sẽ thâm hụt, cần phải đưa ra đối sách gì đó.

.  *「これは私（わたし）のものに相違（そうい）（/違（ちが）い）ありません。
     Đây chắc chắn là đồ của tôi.

19. ～にそって／沿い

20. ～をめぐって／めぐり

21. ～といった

22. ～てしょうがない（しょうがない）／しかたがない

23. ～ぬき（で／に　等）／（を）ぬきにして