Unit 03 – Bài 4 – 情報の整理(2)

CD 005

下(した)の文(ぶん)を読(よ)んで、要約(ようやく)することばを1から4の中(なか)から選(えら)んでください。
Đọc câu bên dưới rồi chọn từ khái quát nội dung.


例Đáp án: [ 3]  Đáp án: [ 3]
卵(たまご)はとがっているほうを下(した)にして、冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れてください。
卵(たまご)の( ___ )について

(1)身長(しんちょう)と体重(たいじゅう)を測(はか)り終(お)わった人(ひと)は、血液(けつえき)検査(けんさ)がありますから、そちらにかけて待(ま)っていてください。
健康(けんこう)診断(しんだん)の( ___ )について
1. 時間(じかん)
2. 日程(にってい)
3. 順番(じゅんばん)
4. 方法(ほうほう)

(2)寮(りょう)の門限(もんげん)は11時(じ)ですから、それまでには帰(かえ)ってきてください。施錠(せじょう)してしまうと朝(あさ)まで中(なか)には入(い)れません。
寮(りょう)の( ___ )について
1. 行事(ぎょうじ)
2. 清掃(せいそう)
3. 入居(にゅうきょ)
4. 規則(きそく)

(3)この部屋(へや)は広(ひろ)いし新(あたら)しくていいけれども、日当(ひあ)たりについては、さっき見(み)た部屋(へや)のほうがずっとよかったな。
部屋(へや)の( ___ )をしている。
1. 変化(へんか)
2. 説明(せつめい)
3. 決定(けってい)
4. 比較(ひかく)

(4)先(さき)ごろの調査(ちょうさ)によりますと、インターネットを「買(か)い物(もの)のため」、「趣味(しゅみ)などの情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)のため」、「仕事(しごと)のため」に利用(りよう)している人(ひと)が多(おお)かったということです。
インターネットの( ___ )について
1. 利用目的(りようもくてき)
2. 利用(りよう)方法(ほうほう)
3. 利用(りよう)時間(じかん)
4. 利用(りよう)場所(ばしょ)

(5)山田(やまだ)さんって、世話(せわ)好(ず)きだけど、ちょっとやりすぎだよね。おせっかいっていうの?
人(ひと)の( ___ )について
1. 長所(ちょうしょ)
2. 短所(たんしょ)
3. 意見(いけん)
4. 考(かんが)え方(かた)

Script & Dịch


CD 006

下(した)の文(ぶん)を読(よ)んで、質問(しつもん)に答(こた)えてください。
Đọc đoạn văn bên dưới rồi trả lời câu hỏi.
テレビで、アナウンサーが話(はな)しています。
女(おんな)の人(ひと)は何(なに)について話(はな)していますか。
したの1~4から選(えら)んでください。

F: 今(いま)では日本料理(にほんりょうり)の代表(だいひょう)ともいえる「天(てん)ぷら」。
野菜(やさい)や魚(さかな)などに小麦粉(こむぎこ)の衣(ころも)をつけて油(あぶら)で揚(あ)げた料理(りょうり)ですが、もともとはポルトガルから伝(つた)わったとも言(い)われています。その天(てん)ぷら、現在(げんざい)の形(かたち)に近(ちか)くなったのは江戸(えど)時代(じだい)です。そのころは、くしに刺(さ)した魚(さかな)などに衣(ころも)をつけて揚(あ)げており、現在(げんざい)のような高級(こうきゅう)な料理(りょうり)ではなく、道端(みちばた)でつまみ食(ぐ)いをするような、簡単(かんたん)な食(た)べ物(もの)だったようです。
女(おんな)の人(ひと)は何(なに)について話(はな)していますか。
1. 天(てん)ぷらの作(つく)り方(かた)
2. 天(てん)ぷらの歴史(れきし)
3. 天(てん)ぷらの材料(ざいりょう)
4. 天(てん)ぷらの食(た)べ方(かた)

Script & Dịch


CD 22

CDを聞(き)いて、質問(しつもん)に答(こた)えてください。
Nghe CD rồi trả lời câu hỏi.
スポーツジム、係(かかり)の人(ひと)が話(はな)しています。
係(かかり)の人(ひと)は何(なに)について話(はな)していますか。
問題文(もんだいぶん)のあとに流(なが)れる四(よっ)つの文(ぶん)の中(なか)から選(えら)んでください。

1
2
3
4

Script & Dịch

スポーツジムで、係(かかり)の人(ひと)が話(はな)しています。
Tại phòng tập gym, một người phụ trách đang nói chuyện.
係(かかり)の人(ひと)は何(なに)について話(はな)していますか。
Người phụ trách đang nói về việc gì ?


F: 個人(こじん)でご利用(りよう)でしたら、ディ会員(かいいん)と正会員(せいかいいん)の二(ふた)つのコースがございます。
Người phụ trách : Nếu khách hàng sử dụng theo cá nhân, chúng tôi có hai loại dành cho quý khách, đó là hội viên DI và hội viên chính thức.

ディ会員(かいいん)は朝(あさ)10時(じ)から午後(ごご)5時(じ)までで、正会員(せいかいいん)は夜(よる)9時(じ)までです。
Hội viên DI được sử dụng phòng tập từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, còn hội viên chính thức được sử dụng đến 9 giờ tối.

今(いま)ならキャンペーン中(ちゅう)で、どちらも入会(にゅうかい)金(きん)2万円(まんえん)が半額(はんがく)になります。
Hiện chúng tôi đang tổ chức chương trình cạnh tranh, nên vé tham dự cả hai loại ở mức 20000 yen sẽ được giảm một nửa.

お申(もう)し込(こ)みにはこちらの入会(にゅうかい)申込書(もうしこみしょ)のほか、証明書(しょうめいしょ)、運転免許(うんてんめんきょ)証(しょう)や健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)などですね、それから印鑑(いんかん)をお持(も)ちください。
Để đăng ký, khách hàng mang theo bản đăng ký, ngoài ra còn chứng minh thư, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm sức khỏe với cả con dấu nữa.

あと、お申(もう)し込(こ)みの際(さい)に最初(さいしょ)の3カ月(げつ)分(ぶん)のご利用(りよう)料金(りょうきん)を現金(げんきん)でお支払(しはら)いください。
Sau đó, khi đăng ký khách hàng vui lòng chi trả bằng tiền mặt phí sử dụng trong 3 tháng đầu.

3カ月(げつ)後(ご)からはクレジットカードでも結構(けっこう)ですが、最初(さいしょ)は現金(げんきん)でお願(ねが)いします。
Sau 3 tháng khách hàng có thể chi trả bằng thẻ tín dụng, nhưng với 3 tháng đầu sử dụng vui lòng chi trả bằng tiền mặt.

係(かかり)の人(ひと)は何(なに)について話(はな)していますか。
Người phụ trách đang nói về việc gì ?

        1. ジムの利用(りよう)時間(じかん)
Thời gian sử dụng phòng tập gym

        2. ジムの入会(にゅうかい)方法(ほうほう)
Phương pháp đăng kí tập gym

        3. ジムの利用(りよう)方法(ほうほう)
Cách thức sử dụng phòng tập gym

        4. ジムの利用料金(りようりょうきん)
Phí sử dụng phòng tập gym


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict