～ことに - Thật là…, vô cùng…

Kiểu kết hợp	Mẫu với ～ことに	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Aい (cảm xúc/đánh giá)	Aい + ことに	うれしいことに、…	Đặt đầu câu để nêu cảm xúc người nói.
Aな (cảm xúc/đánh giá)	Aな + ことに	残念ざんねんなことに、…	Aな + な + ことに.
Vた (cảm xúc phát sinh)	Vた + ことに	驚おどろいたことに、…	Dạng quá khứ của động từ cảm xúc (驚おどろく・困こまる等とう).
Cụm đánh giá	不思議ふしぎな／幸さいな／ありがたい + ことに	不思議ふしぎなことに、…	Cụm cố định phổ biến.

～ことに: “Thật là … thay/Thật … là” — đưa cảm xúc/đánh giá chủ quan của người nói ở đầu câu, làm khung cảm thán trang trọng/viết.

Đi với tính từ/động từ biểu thị cảm xúc/đánh giá: うれしい・残念ざんねんだ・残念ざんねんながら（khác)・困こまる・驚おどろく・ありがたい・幸さいだ・面白おもしろい・不思議ふしぎだ.
Nhấn mạnh mức độ cảm xúc của người nói đối với nội dung theo sau.
Phong cách trang trọng hơn so với て嬉うれしい/てよかった.

うれしいことに、第だい一いち志望しぼうの大学だいがくに合格ごうかくした。
Thật vui là tôi đã đỗ trường nguyện vọng một.
残念ざんねんなことに、会議かいぎは延期えんきになった。
Thật tiếc là cuộc họp đã bị hoãn.
驚おどろいたことに、彼かれは一いち晩ばんで本ほんを読よみ終おえた。
Thật ngạc nhiên là anh ấy đọc xong cuốn sách chỉ trong một đêm.
ありがたいことに、皆みなさんが手伝てつだってくれた。
Thật đáng quý là mọi người đã giúp.
不思議ふしぎなことに、その犬いぬは誰だれにでもなつく。
Lạ thay, con chó đó thân với bất kỳ ai.
困こまったことに、財布さいふを家いえに忘わすれてきた。
Khổ nỗi là tôi quên ví ở nhà.

Thường đứng đầu câu/mệnh đề, sau đó là sự việc khách quan.
Tạo giọng văn trang trọng, lịch sự; phù hợp viết luận, thuyết trình.
Không dùng cho mệnh lệnh/ý chí trực tiếp. Dùng để bộc lộ cảm xúc trước khi mô tả sự việc.
Với Aな cần “な”: 残念ざんねんなことに／幸さいなことに.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt sắc thái	Ví dụ ngắn
Aい/na + ことに	Thật là … thay	Trang trọng, mở đề cảm xúc	幸さいなことに、間まに合あった。
Vて + 嬉うれしい/よかった	Vì … nên vui/mừng	Khẩu ngữ, trực tiếp	合格ごうかくして嬉うれしい。
〜とは	… vậy sao (ngạc nhiên)	Cảm thán mạnh, thường kèm 想定そうてい外がい	彼かれが来こないとは。
なんと + câu	Biểu lộ cảm thán	Khẩu ngữ, cường điệu	なんと美うつくしい景色けしきだ。

“驚おどろいたことに/困こまったことに/面白おもしろいことに/皮肉ひにくなことに” là cụm hay gặp trong văn viết.
Đặt giữa câu cũng được khi mệnh đề phụ: 彼かれが来こなかったのは、残念ざんねんなことに、連絡れんらくが取とれなかったからだ。
Với Vた + ことに: động từ nên là loại biểu thị cảm xúc trải nghiệm (驚おどろく・困こまる), không phải động từ hành động thông thường.

Bỏ “な” với Aな: “残念ざんねんことに” → sai; đúng: 残念ざんねんなことに.
Dùng với tính từ không mang sắc thái cảm xúc (例れい: 高たかいことに) → gượng. Chọn tính từ đánh giá/cảm xúc.
Kết hợp với mệnh lệnh/ý chí: “うれしいことに、行いきましょう” → không tự nhiên. Nên tách cảm xúc và đề nghị bằng cấu trúc khác.
JLPT: nhận diện vị trí đầu câu và tính từ cảm xúc để chọn 〜ことに thay vì 〜てうれしい/〜とは.

～ことに – Thật là…, vô cùng…