い-Adjくない – Phủ định tính từ い

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• Biểu thị sự phủ định tính chất/trạng thái do い形容詞けいようし nêu ra ở hiện tại/phi quá khứ.
• Lịch sự: ～くないです dùng nhiều trong hội thoại; ～くありません mang sắc thái trang trọng/viết.
• Biến thể nhấn mạnh/ngoại lệ: ～くはない (không đến mức/không hẳn), よくない (chuẩn cho いい).
• Đi kèm phó từ: あまり/そんなに/全然ぜんぜん + Adjくない (mức độ phủ định). Với 全然ぜんぜん thường đi kèm động từ/phủ định mạnh; với tính từ cũng dùng khẩu ngữ.

3. Ví dụ minh họa

• この店みせは高たかくないです。
  Quán này không đắt.
• 今日きょうはそんなに寒さむくない。
  Hôm nay không lạnh đến thế.
• その考かんがえはよくないと思おもいます。
  Tôi nghĩ ý tưởng đó không hay.
• この問題もんだいは難むずかしくありません。
  Bài này không khó (trang trọng).
• 昨日きのうのテストは難むずかしくなかった。
  Bài kiểm tra hôm qua không khó.
• 駅えきから遠とおくはないけど、歩あるくと少すこし時間じかんがかかる。
  Không hẳn là xa ga, nhưng đi bộ thì hơi mất thời gian.
• 全然ぜんぜん嬉うれしくない。
  Chẳng vui chút nào.

4. Cách dùng & sắc thái

• Phủ định trung tính: ～くない; lịch sự: ～くないです; trang trọng/viết: ～くありません.
• Nhấn mạnh mức độ phủ định: 全然ぜんぜん/全まったく/ほとんど + ～くない.
• Giảm nhẹ/ngoại giao: ～くはない/～くもない (“không đến mức ...”).
• Kết hợp với danh từ bằng の: 高たかくないのがいい (cái không đắt thì tốt).

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• “いい” → “よくない/よくありません”; “かっこいい” → “かっこよくない”.
• Trong khẩu ngữ, ～くない? có thể là câu hỏi xác nhận: 高たかくない？ (Không đắt nhỉ?).
• Không nhầm với động từ “ない”: しない/食たべない là phủ định động từ, không phải ～くない.
• Thường kết hợp với と思おもう/気きがする để làm mềm: ～くないと思おもう.

7. Biến thể & cụm cố định

• あまり～くない／そんなに～くない: không ... lắm.
• 全然ぜんぜん～くない／全まったく～くない: hoàn toàn không ...
• ～くはない／～くもない: không hẳn/không đến mức.
• ～くないわけではない: không phải là không ... (phủ định kép).

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Dùng “いいくない” sai; phải là “よくない”.
• Nhầm với な形容詞けいようし: “静しずかくない” sai; đúng: 静しずかではない/静しずかじゃない.
• Lẫn lộn mức độ lịch sự: trong câu trang trọng nên dùng ～くありません thay vì ～くないです (tùy văn cảnh thi cử).
• Bỏ い trước khi thêm くない: “高こういくない” sai; đúng: 高たかくない.