29. ～くらい／ぐらい [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～くらい／～ぐらい

Khoảng…; chừng… (ước lượng)

Cách kết hợp:

N／数量＋くらい／ぐらい

▲▽ Diễn tả ước lượng đại khái về số lượng/thời gian/khoảng cách… (không chính xác tuyệt đối).

Ví dụ:

1. ここから駅（えき）まで１０分（ふん）ぐらいだ。
Từ đây đến ga khoảng 10 phút.

～くらい／～ぐらい（程度）

Đến mức… (mức độ)

Cách kết hợp:

普通形＋くらい／ぐらい

▲▽ Diễn tả mức độ mạnh: “đến mức…”. Đứng sau mệnh đề/động từ/tính từ để nhấn mạnh mức độ.

Ví dụ:

1.  もう動（うご）けないくらい疲（つか）れた。
     Tôi mệt đến mức không thể cử động nữa.

2.  ライバルに負（ま）けた。悔（くや）しくて泣（な）きたいぐらいだ。
     Tôi thua đối thủ, tiếc đến mức muốn khóc.

2.  彼（かれ）くらいの背（せ）の高（たか）さなら、棚（たな）に手（て）が届（とど）くだろう。
     Nếu cao cỡ anh ta thì chắc tay sẽ với tới cái kệ.

～くらい／～ぐらい（低評価）

Chỉ cỡ… thôi; có gì ghê gớm đâu (đánh giá thấp)

Cách kết hợp:

N／Vる＋くらい

▲▽ Dùng để xem nhẹ: “chỉ cỡ… thôi”. Thường mang sắc thái đánh giá thấp hoặc coi không đáng kể.

Ví dụ:

1.  かぜくらいで仕事（しごと）を休（やす）めない。
     Cỡ cảm nhẹ như vậy thì không thể nghỉ làm được.

2.  これぐらいの傷（きず）なら医者（いしゃ）に行（い）かなくてもいいだろう。
     Vết thương cỡ này thì không cần đi bác sĩ cũng được.

3.  半年（はんとし）勉強（べんきょう）したので、簡単（かんたん）な会話（かいわ）くらいならできる。
     Học nửa năm rồi nên hội thoại đơn giản thì làm được.

4.  忙（いそが）しくても、電話（でんわ）をするくらいの時間（じかん）はあるはずだ。
     Dù bận cũng phải có thời gian gọi điện chứ.

5.  「こんなことを知（し）らないのは君（きみ）くらいだよ」
     Chỉ có cậu mới không biết chuyện này thôi.

32. ～を中心に／を中心として／を中心にして

33. ～をはじめ

34. ～に対し（て）