～ることのないように - Để không…, tránh…

Loại	Cấu tạo với ～ることのないように	Ví dụ cấu trúc	Cách dùng điển hình
Động từ	V-る + ことのないように、B	ミスをすることのないように、提出ていしゅつ前まえに確認かくにんしてください。	B: 注意ちゅういする／気きをつける／徹底てっていする／お願ねがいします／しましょう
Cụm danh ngữ	～ことのないよう + N	誤解ごかいを招まねくことのないよう表現ひょうげんに配慮はいりょする。	修飾しゅうしょく danh từ phía sau.
Cấu trúc mục tiêu	～ことのないようにする	遅刻ちこくすることのないようにする。 (Cố gắng để không đi trễ.)	Biểu thị nỗ lực phòng ngừa.
Gần nghĩa	～ないように	風邪かぜをひかないように、暖あたたかくしてね。	Ít trang trọng hơn, tần suất cao trong hội thoại.

“Để không …”, “nhằm tránh …”: bày tỏ mục tiêu/phòng ngừa để sự việc xấu không xảy ra.
Sắc thái lễ nghi, trang trọng, phù hợp thông báo/hướng dẫn/chính sách.
Thường đi kèm yêu cầu, đề nghị, biện pháp cụ thể ở vế sau.

ミスをすることのないように、提出ていしゅつ前まえに再さい確認かくにんしてください。
Xin hãy kiểm tra lại trước khi nộp để tránh mắc lỗi.
事故じこが起おきることのないように、安全あんぜん基準きじゅんを徹底てっていする。
Triệt để áp dụng tiêu chuẩn an toàn để không xảy ra tai nạn.
誤解ごかいを招まねくことのないように、表現ひょうげんに気きをつけてください。
Lưu ý cách diễn đạt để tránh gây hiểu lầm.
子こどもが迷子まいごになることのないように、連絡れんらく先さきを書かいた札さつを持もたせた。
Để trẻ không bị lạc, tôi cho mang thẻ ghi liên lạc.
二度にどと同おなじ過あやまちを犯おかすことのないように、仕組しくみを見直みなおす。
Rà soát lại cơ chế để không lặp lại sai lầm.
風邪かぜをひくことのないように、マフラーをして出でかけなさい。
Quàng khăn rồi hẵng ra ngoài để không bị cảm.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
～ないように	Để không…	Phổ thông, ít trang trọng; dùng nhiều trong hội thoại hằng ngày.	忘わすれないようにメモする。
～ぬように	Để không… (văn viết)	Trang trọng/cổ hơn; tương đương ～ないように.	間違まちがえぬように気きをつける。
～ないために	Để tránh…	Nhấn quan hệ mục đích-lý do rõ ràng; sắc thái lý trí hơn.	事故じこを起おこさないために速度そくどを落おとす。
～ことのないようにする	Cố gắng để không…	Nhấn nỗ lực liên tục của chủ thể.	遅刻ちこくすることのないようにする。

Cụm “二度にどと～ことのないように” rất thường gặp trong văn xin lỗi, báo cáo khắc phục.
Trong biển báo: 火事かじの起おきることのないように → 火事かじを起おこさないように (ngắn gọn) tùy mức trang trọng.
Có thể đứng đầu câu như mệnh đề phụ: ～ことのないように、関係かんけい各所かくしょに周知しゅうちした。

～ることのないように – Để không…, tránh…