23. ～に比べ（て） [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～に比べ（て）

So với …

Cách kết hợp:

N＋に比べ（て）

▲▽ Dùng để so sánh A với B. Sau ～に比べて thường là đặc điểm, đánh giá hoặc số liệu để nêu sự khác biệt.

Ví dụ:

1.  昼間（ひるま）に比（くら）べて深夜（しんや）は電器（でんき）料金（りょうきん）が安（やす）い。
     So với ban ngày thì nửa đêm giá điện rẻ hơn.

2.  今年（ことし）は例年（れいねん）に比（くら）べ、寒（さむ）さが厳（きび）しいそうだ。
     So với mọi năm thì năm nay có vẻ lạnh khắc nghiệt.

3.  女性（じょせい）のほうが男性（だんせい）に比（くら）べ平均（へいきん）寿命（じゅみょう）の長（なが）い国（くに）が多（おお）い。
     Có nhiều nước mà tuổi thọ trung bình của phụ nữ cao hơn đàn ông.

4.  「私（わたし）は話（はな）すのに比（くら）べて、書（か）く力（ちから）が弱（よわ）いんです。」
     Tôi yếu về viết hơn so với nói.