Bài 01 – Hội thoại

Tình huống giao tiếp xoay quanh gặp gỡ và giới thiệu trong lớp học, giúp người học luyện chào hỏi, xác nhận thông tin và đáp lại lịch sự. Phần luyện tập mở rộng theo mô hình thay thế, củng cố cách tự giới thiệu và phản hồi trong giao tiếp sơ cấp.
Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Bài đàm thoại (会話(かいわ))

はじめまして

佐藤(さとう):
おはよう ございます。
Chào anh!
山田(やまだ)
おはよう ございます。
Chào chị!
 
佐藤(さとう)さん、こちらは マイク・ミラーさんです。
Chị Sato, đây là anh Mike Miller.
ミラー:
(はじ)めまして。
Rất vui được làm quen với chị.
 
マイク・ミラーです。
Tôi là Mike Miller.
 
アメリカから ()ました。
Tôi đến từ Mỹ.
 
どうぞ よろしく。
Rất mong sẽ nhận được sự giúp đỡ của chị.
佐藤(さとう)
佐藤(さとう)けい()です。
Tôi là Sato Keiko.
 
どうぞ よろしく。
Rất vui được làm quen với anh.

Mẫu đàm thoại (練習(れんしゅう)C)

Mẫu đàm thoại 1

A:
(はじ)めまして。マイク・ミラーです。
Xin chào. Tôi là Mike Miller.
 
アメリカから ()ました。どうぞ よろしく。
Tôi đến từ Mỹ. Rất hân hạnh.
B:
佐藤(さとう)です。どうぞ よろしく。
Tôi là Sato. Rất hân hạnh.

Luyện tập:

[thay thế từ gạch chân bằng từ trong hình]

Mẫu đàm thoại 2

A:
失礼(しつれい)ですが、お名前(なまえ)は?
Xin lỗi, tên bạn là gì vậy?
B:
イー です。
Tên mình là Lee.
A:
リーさんですか。
Tên bạn là Rii phải không?
B:
いいえ、イー です。
Không phải vậy, Tên mình là Lee.

Luyện tập:

[thay thế từ gạch chân bằng từ trong hình]

Mẫu đàm thoại 3

A:
田中(たなか)さん、おはようございます。
Chị Tanaka, chào buổi sáng.
B:
おはようございます。
Chào buổi sáng.
A:
こちらは ミラーです。
Đây là anh Miller.
C:
(はじ)めまして。 ミラーです。
Xin chào. Tôi là Miller.

IMCの 社員(しゃいん)です。
Tôi là nhân viên công ty IMC.

どうぞ よろしく お(ねが)いします。
Rất hân hạnh.
B:
田中(たなか)です。よろしく お(ねが)いします。
Tôi là Tanaka. Rất hân hạnh.

Luyện tập:

[thay thế từ gạch chân bằng từ trong hình ]