Bài 03 – 25 Bài Đọc Hiểu – こうべまでいくらですか

Đọc hiểu về nơi chốn và hoạt động tại từng địa điểm qua mô tả ngắn hoặc lịch hoạt động. Người học luyện xác định “ai ở đâu – làm gì”, hiểu mối quan hệ giữa địa điểm, nghề nghiệp và mục đích di chuyển trong đời sống thực tế.
Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Từ vựng

JR
tuyến JR
Japan Railways
うんちゃん
cước phí
fare

Đọc hiểu

こうべまでいくらですか

minna 25 bai doc hieu Bai 3 - 1

JRのおおさかえきです。

1.すみません。 きょうとまで いくらですか。
…( )えんですよ。

2.ならへいきます。いくらですか。
…( )えんです。

3.あかしまで 300えんですか。
…いいえ、あかしは( )えんですよ。
minna 25 bai doc hieu Bai 3 - 2

Đáp Án & Dịch

こうべまでいくらですか

Đến Kobe bao nhiêu tiền vậy ạ?


JRのおおさかえきです。
Ga Osaka của tàu JR.


1.すみません。 きょうとまで いくらですか。
Xin lỗi, đến Kyoto hết bao nhiêu tiền ạ?

560えんですよ。
Là 560 Yên ấy.


2.ならへいきます。いくらですか。
Đi Nara hết bao nhiêu ạ?

800えんです。
Là 800 Yên.


3.あかしまで 300えんですか。
Đến Akashi là 300 Yên phải không ạ?

…いいえ、あかしは920えんですよ。
Không phải, đến Akashi thì là 920 Yên ấy.

minna 25 bai doc hieu Bai 3 - 2