|
Cấu trúc |
|||||||||||||||||||
|
Khiêm nhường ngữ (謙譲語）： có 2 cách sử dụng: Cách 1: Đối với động từ nhóm 1 và nhóm 2:
Không dùng cho các động từ khi chi sang thể ます chỉ có 1 âm tiết ví dụ như: みます、ねます、います… Đối với Danh động từ nhóm 3:
Tuy nhiên cũng có một số động từ sẽ là ngoại lệ, chúng ta sẽ dủng お thay cho ご： お でんわ します お やくそく します Ví dụ: ①
A: 重そうですね。お持ちしましょうか。 A: Có vẻ nặng nhỉ. Để tôi cầm giúp cho nhé.
B:すみません。お願いします。 B: Xin lỗi, phiền anh giúp.
②
私が 今日の予定を ごせつめいします。 Tôi sẽ trình bày kế hoạch của ngày hôm nay.
Chúng ta có thể tăng thêm mức độ khiêm nhường bằng cách sau:
会社の中を ご 案内 いたします。 Tôi sẽ hướng dẫn trong công ty.
Cách 2: Một số động từ đặc biệt:
Ví dụ:
① ちょっと 切符を はいけんします。 Tôi sẽ xem vé một chút. ②
A: ご家族は どちらに いらっしゃいますか。 A: Gia đình ông sống ở đâu?
B: ベトナムに おります。 B: Sống ở Việt Nam.
|
|||||||||||||||||||
| Giải thích & Hướng dẫn | |||||||||||||||||||
|
Khiêm nhường ngữ (謙譲語）： Cách 2 mang ý lịch sự hơn cách 1 vì vậy cách 2 thường được ưu tiên sử dụng, đối với các động từ không chia được theo cách 2 thì chúng ta sẽ chia sang cách 1. Khi dùng “Khiêm nhường ngữ” chúng ta chú ý động từ là hành động hoặc trạng thái của bản thân mình, không phải là hành động của đối phương. |
|||||||||||||||||||
|
Cấu trúc |
|
|
|
|
| Ví dụ | |
| 1. |
電話は 階段の 横に ございます。 Điện thoại ở bên cạnh cầu thang. |
| 2. |
このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。 Tôi nhận tờ rơi này có được không? |
Hoàn thành các câu sau:
１）かばんを 持ちます ⇒
２）予定を 知らせます ⇒
３）駅まで 車で 送ります ⇒
４）本を 借ります ⇒
例： 工場の 中を 案内します
Hoàn thành các câu sau:
１）初めに 伊藤先生を 紹介します ⇒
２）お弁当は こちらで 用意します ⇒
３）きょうの スケジュールを 説明します ⇒
４）中止の 場合は、メールで 連絡します ⇒
Hoàn thành các câu sau:
１）ちょっと 疲れましたね。（コーヒーを いれます） ⇒
２）この 町は 初めてです。（案内します） ⇒
３）ワット先生は どちらですか。（呼びます） ⇒
４）８時までに 空港に 行かなければ ならないんです。（電車の 時間を 調べます） ⇒
例： きのう 先生の お宅へ 行きました
Hoàn thành các câu sau:
１）奥様に 会いました ⇒
２）おいしい 料理を 食べました ⇒
３）ご家族の 写真を 見ました ⇒
４）おもしろい お話を 聞きました ⇒
Hoàn thành các câu sau:
１）だれが 手伝いに 来て くれますか。（私） ⇒
２）わたしの メールアドレスを 知って いますか。（いいえ） ⇒
３）スピーチ大会の ことを だれに 聞きましたか。（小林先生） ⇒
４）いつ 小林先生に 会いましたか。（先月） ⇒
例： カリナと いいます。
Hoàn thành các câu sau:
１）インドネシアから 来ました ⇒
２）家族は ジャカルタに います ⇒
３）富士大学で 美術を 勉強して います ⇒
４）さ来月から 半年 アメリカへ 留学します ⇒
Hoàn thành các câu sau:
１）いつ 日本へ いらっしゃいましたか。（おととし） ⇒
２）どちらに 住んで いらっしゃいますか。（京都） ⇒
３）どのくらい 日本語を 勉強なさいましたか。（２年ぐらい） ⇒
４）お仕事は 何を なさって いますか。（教師です・大学で 英語を 教えます） ⇒