Bài 42 - Luyện Chữ Hán | みんなの日本語　第2版

List

政

CHÍNH

chính trị

まつりごと

セイ、ショウ

治

TRỊ

trị, cai trị; chữa trị

おさめる、おさまる、なおる、なおす

ジ、チ

化

HÓA

biến hóa; “-hóa” (biến thành)

ばける、ばかす

カ、ケ

律

LUẬT

luật lệ

リツ、リチ

両

LƯỠNG

cả hai

リョウ

緑

LỤC

màu xanh lá

みどり

リョク、ソク

欲

DỤC

ham muốn; muốn (ほしい)

ほっする、ほしい

ヨク

要

YẾU

cần, quan trọng; yêu cầu, cần thiết

かなめ、いる

ヨウ

包

BAO

bọc, gói

つつむ

ホウ

沸

PHÍ

sôi

わく、わかす

フツ

払

PHẤT

trả (tiền); thanh toán / trả

はらう

フツ

全

TOÀN

toàn bộ

まったく、すべて

ゼン

Luyện Tập

-A-

日本（にほん）の政治（せいじ）

chính trị Nhật Bản

政治（せいじ）の話（はなし）

chuyện chính trị

政治（せいじ）の勉強（べんきょう）

học chính trị

日本（にほん）の文化（ぶんか）

văn hóa Nhật Bản

中国（ちゅうごく）の文化（ぶんか）

văn hóa Trung Quốc

インドの文化（ぶんか）

văn hóa Ấn Độ

日本（にほん）の法律（ほうりつ）

luật pháp Nhật Bản

シンガポールの法律（ほうりつ）

luật pháp Singapore

わたしの両親（りょうしん）

bố mẹ của tôi

ご両親（りょうしん）

bố mẹ bạn

両親（りょうしん）は元気（げんき）です

bố mẹ khỏe mạnh

緑（みどり）のセーター

áo len màu xanh lá cây

緑（みどり）が多（おお）いです

nhiều cây xanh

緑（みどり）がありません

không có cây xanh

欲（ほ）しい物（もの）

đồ mong muốn

車（くるま）が欲（ほ）しいです

muốn có ô tô

必要（ひつよう）な物（もの）

đồ cần thiết

お金（かね）が必要（ひつよう）です

cần tiền

プレゼントを包（つつ）みます

gói quà

卵（たまご）でご飯（はん）を包（つつ）みます

bọc cơm bằng trứng

お湯（ゆ）を沸（わ）かします

đun nước

ふろを沸（わ）かします

làm ấm bồn tắm

10.

お金（かね）を払（はら）います

trả tiền

電話代（でんわだい）を払（はら）います

trả phí điện thoại

11.

全部食（ぜんぶた）べます

ăn hết toàn bộ

ボーナスを全部使（ぜんぶつか）ってしまいました

đã dùng hết toàn bộ tiền thưởng

使い方

政治（せいじ）は大切（たいせつ）だと思（おも）います。わたしは政治（せいじ）の勉強（べんきょう）をして、みんなのためにいい社会（しゃかい）を作（つく）りたいです。

Tôi nghĩ chính trị quan trọng. Tô học chính trị và muốn tạo ra một xã hội tốt cho mọi người.

世界（せかい）にはいろいろな国（くに）があります。いろいろな文化（ぶんか）があります。

Trên thế giới có nhiều đất nước. Có nhiều nền văn hóa khác nhau.

クラスにいろいろな国（くに）の人（ひと）がいます。文化（ぶんか）が違（ちが）っても、みんな友達（ともだち）です。

Trong lớp học có nhiều người đến từ nhiều đất nước khác nhau. Dù khác văn hóa nhưng mọi người đều là bạn.

今度（こんど）の日曜日（にちようび）に市役所（しやくしょ）で法律（ほうりつ）相談（そうだん）があります。無料（むりょう）です。

Có buổi tọa đàm pháp luật tại tòa nhà thị chính vào chủ nhật tuần này. Miễn phí.

妻（つま）の両親（りょうしん）といっしょに住（す）んでいます。両親（りょうしん）は１階（かい）に住（す）んでいます。

Tôi đang sống cùng với bố mẹ vợ. Bố mẹ sống ở tầng 1.

わたしたちは２階（かい）に住（す）んでいます。

Chúng tôi sống ở tầng 2.

この町（まち）は緑（みどり）が少（すく）ないです。緑（みどり）が多（おお）い所（ところ）に住（す）みたいです。

Thành phố này ít cây xanh. Tôi muốn sống ở nơi có nhiều cây xanh.

ふろしきは便利（べんり）です。いろいろな形（かたち）の物（もの）が包（つつ）めます。

Furoshiki tiện lợi. Có thể gói nhiều đồ vật với nhiều hình dạng khác nhau.

彼女（かのじょ）が食事代（しょくじだい）を払（はら）いました。わたしがコーヒー代（だい）を払（はら）いました。

Cô ấy đã trả tiền thức ăn. Tôi đã trả tiền cà phê.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Bài 42 – Luyện Chữ Hán

List

Luyện Tập

Đọc báo song ngữ