～以来 – Kể từ…

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• Kể từ khi … (đến nay). Nhấn mạnh sự kéo dài/duy trì.
• Vế sau mô tả trạng thái tiếp diễn hoặc thay đổi kéo dài đến hiện tại.
• Không dùng với mệnh lệnh/ý chí trực tiếp.

3. Ví dụ minh họa

• 彼かれと別わかれて以来いらい、仕事しごとに没頭ぼっとうしている。
  Từ khi chia tay anh ấy, tôi vùi đầu vào công việc.
• 引ひっ越こして以来いらい、近所きんじょづきあいが増ふえた。
  Từ khi chuyển nhà, giao lưu với hàng xóm nhiều hơn.
• 震災しんさい以来いらい、備蓄びちくを欠かかさない。
  Kể từ sau trận động đất, lúc nào tôi cũng dự trữ đồ.
• 母ははに会あって以来いらいの再会さいかいだ。
  Đây là cuộc gặp lại đầu tiên kể từ lần gặp mẹ.
• この店みせは開店かいてん以来いらい、ずっと人気にんきだ。
  Quán này từ khi khai trương đến nay luôn nổi tiếng.

4. Cách dùng & sắc thái

• Dùng trong văn tin tức, tiểu sử, câu chuyện cá nhân.
• Thường đi với ずっと／一度いちども～ない để nhấn mạnh liên tục/tuyệt đối.
• Vế sau thường là hiện tại hoặc hiện tại hoàn thành trong tiếng Nhật (～ている).

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• Ngoài người/vật, mốc có thể là sự kiện xã hội: コロナ禍か以来いらい.
• Không dùng với hành động lặp lại làm mốc mơ hồ: X 彼かれに会あう以来いらい.
• Vế sau đôi khi là thay đổi một lần nhưng hàm ý duy trì: 吸すわなくなった（và đến nay vẫn vậy）.

7. Biến thể & cụm cố định

• ～以来いらいずっと／～以来いらい一度いちども～ない.
• N以来いらいの最高さいこう/最悪さいあく/最多さいた: “cao nhất kể từ …”.

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Lẫn với 以降いこう trong thông báo tương lai: X 来週らいしゅう以来いらい → phải là 来週らいしゅう以降いこう.
• Vế sau chỉ sự kiện tức thời không kéo dài: X 結婚けっこんして以来いらい、昨日きのうパーティーをした。
• Sai mốc mơ hồ (hành động lặp): X 彼かれに会あう以来いらい → nên: 彼かれに会あって以来いらい.