～からすると - Theo…, dựa vào…

Loại gắn	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Danh từ	N + からすると	足跡あしあとからすると熊くまだ	Phán đoán/dự đoán dựa trên căn cứ N
Danh từ	N + からすれば／からいえば	親おやからすれば心配しんぱいだ	Biến thể gần nghĩa; からすれば hơi nhấn mạnh lập trường
Mệnh đề	(hiếm) 文ぶん + ことから → khác mẫu	ミスが多おおいことから不ふ合格ごうかく	Không nhầm với ことから (nguyên nhân)

Suy luận: “Căn cứ vào N mà suy ra…”. Ví dụ: 症状しょうじょうからすると風邪かぜだろう。
Lập trường/góc nhìn: “Xét từ phía N thì…”. Ví dụ: 消費しょうひ者しゃからすると値上ねあげは痛いたいい。
Sắc thái trung tính, lý tính hơn からして; dùng được cho cả kết luận tích cực/tiêu cực.
Thường đi kèm phán đoán không chắc chắn: ～だろう／～と思おもわれる／～ようだ。

この足跡あしあとからすると、鹿しかではなく熊くまだ。
Căn cứ vào dấu chân này, không phải hươu mà là gấu.
症状しょうじょうからすると、インフルエンザの可能かのう性せいが高たかい。
Dựa vào triệu chứng, khả năng cúm cao.
彼かれの性格せいかくからすると、そんな嘘うそはつかないはずだ。
Xét tính cách anh ấy, chắc là không nói dối như vậy.
親おやからすると、子こどもの安全あんぜんが一番いちばんだ。
Từ góc nhìn của phụ huynh, an toàn của con là trên hết.
このデータからすると、来期らいきの売上うりあげは回復かいふくに向むかう。
Từ dữ liệu này, doanh số quý tới sẽ hướng đến phục hồi.
状況じょうきょうからすれば、撤退てったいも選択肢せんたくしだ。
Xét tình hình, rút lui cũng là một lựa chọn.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
N＋からすると	Suy luận/lập trường	Trung tính, logic	数値すうちからすると改善かいぜん傾向けいこう。
N＋からして	Ấn tượng, tiêu biểu	Cảm tính, hay tiêu cực	雰囲気ふんいきからして高級こうきゅう。
N＋から見みると	Từ quan điểm/điểm nhìn	Gần với “lập trường”	外部がいぶから見みると不透明ふとうめい。
ことから	Bởi vì	Nguyên nhân khách quan	騒音そうおんが多おおいことから苦情くじょう。

Trong văn viết, からすると hợp với mệnh đề kết luận có căn cứ rõ ràng (データ、症状しょうじょう、状況じょうきょう、結果けっか).
からすれば đôi khi hàm ý “đứng ở vị thế đó mà nói thì…”, sắc thái chủ quan hơn からすると.
Với “con người/nhóm”, cả からすると và からすれば đều tự nhiên: 消費しょうひ者しゃ／親おや／専門せんもん家かなど.

Nhầm là nguyên nhân trực tiếp → Sai. Đây là căn cứ để suy luận, không phải lý do thực tế.
Kết luận quá chắc chắn (断定だんてい) → Không tự nhiên. Nên dùng ～だろう／～と思おもわれる.
Nhầm với からして trong câu hỏi sắc thái: JLPT hay hỏi “ấn tượng tiêu cực” vs “suy luận trung tính”.

～からすると – Theo…, dựa vào…