～ことから - Từ việc…, vì…

Kiểu kết hợp	Mẫu với ～ことから	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú hình thức
V普通ふつう形けい	V(普ふ) + ことから	道みちが混こんでいることから、…
Aい	Aい + ことから	珍めずらしいことから、…
Aな	Aな／Aである + ことから	静しずかなことから、…／静しずかであることから、…	Văn viết ưa であることから.
N	Nである + ことから	専門せんもん家かであることから、…	Nだ → Nであることから.
Mẫu thường gặp	…ことから、〜と分わかる／〜と判断はんだんされる／〜と呼よばれる	この山やまは形かたちが似にていることから「小富士こふじ」と呼よばれる。	Dùng để suy luận hoặc lý do đặt tên.

～ことから có hai dùng chính:

Căn cứ suy luận/đánh giá: “Từ việc/fact là … nên (có thể) suy ra/hiểu rằng …”. Nhấn mạnh tính căn cứ khách quan.
Lý do đặt tên/nguồn gốc: “Vì … nên được gọi là/được đặt tên là …”.
Sắc thái trang trọng, thường gặp trong báo cáo, bài viết, bản tin.
Không dùng cho quan hệ nhân-quả trực tiếp mang ý chí (mua, quyết định…). Khi cần nói lý do hành động, dùng ので/から.

道路どうろがぬれていることから、昨夜さくや雨あめが降ふったと分わかる。
Từ việc đường ướt, hiểu rằng đêm qua đã mưa.
彼かれが鍵かぎを持もっていたことから、内部ないぶの人ひとだと考かんがえられる。
Từ việc anh ta có chìa khóa, có thể nghĩ là người nội bộ.
この花はなは春はるに咲さくことから、「春はる星ぼし」と呼よばれている。
Vì loài hoa này nở vào mùa xuân nên được gọi là “Xuân tinh”.
人口じんこうが急増きゅうぞうしていることから、インフラ整備せいびが急務きゅうむだ。
Từ việc dân số tăng nhanh, có thể thấy việc phát triển hạ tầng là cấp bách.
地図ちずと一致いっちしないことから、道みちを間違まちがえたと判断はんだんした。
Từ việc không khớp bản đồ, tôi phán đoán là đi nhầm đường.
山頂さんちょうが丸まるいことから、この山やまは「円山まるやま」と名付なづけられた。
Vì đỉnh núi tròn nên ngọn núi này được đặt tên là “Maruyama”.

Thường theo sau bởi động từ nhận thức/phán đoán: 分わかる・見みなされる・考かんがえられる・推測すいそくされる・判断はんだんされる.
Dùng であることから trong văn trang trọng khi trước là N/na-adj.
Tránh dùng để nêu lý do thực hiện hành động của người nói (行いく・買かう・決きめる). Khi đó ので/から tự nhiên hơn.
Phù hợp diễn giải logic trong báo cáo, khoa học, tin tức.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
〜ことから	Từ việc… nên suy ra/đặt tên	Căn cứ khách quan, trang trọng	足跡あしあとがあることから、熊くまだと分わかる。
〜ので／〜から	Bởi vì… (lý do trực tiếp)	Lý do cho hành động/ý chí	雨あめだから、傘かさを持もつ。
N + からすると	Dựa vào N mà suy đoán	Không nhấn “fact mệnh đề” mà nhấn nguồn/căn cứ N	症状しょうじょうからすると、風邪かぜだ。
〜ということから	Từ “việc là …”	Dạng nhấn mạnh nội dung mệnh đề	不足ふそくしているということから、増産ぞうさんが必要ひつようだ。

Dùng cho hành động ý chí: “雨あめが降ふっていることから、傘かさを持もっていく” → gượng. Đổi: 雨あめが降ふっているから／ので、傘かさを持もっていく.
Bỏ である trước N/na trong văn trang trọng: “静しずかだことから” → sai; đúng: 静しずかなことから／静しずかであることから.
Nhầm với からすると: ことから nhấn “mệnh đề fact”, からすると nhấn “nguồn/căn cứ N”.
JLPT: nhận diện phần sau thường là 分わかる・見みなされる・呼よばれる để chọn ことから.

～ことから – Từ việc…, vì…