98. ～てならない [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～てならない

Không chịu được, cảm xúc mạnh (trang trọng)

Cách kết hợp:

[V/A] thể て + ならない

▲▽ Cách nói trang trọng hơn ～てたまらない, dùng nhiều trong văn viết để diễn tả cảm xúc mạnh.

Ví dụ:

1.  希望（きぼう）どおりの会社（かいしゃ）に就職（しゅうしょく）でき、うれしくてならない。
     Được làm việc ở công ty mà mình thích tôi thấy rất vui.

2.  田舎（いなか）に住（す）んでいる一人（ひとり）暮（ぐ）らしの母（はは）のことが心配（しんぱい）でならない。
     Tôi rất lo cho mẹ đang sống một mình ở quê.

3.  祖父（そふ）は孫（まご）の誕生（たんじょう）がうれしくてならないようだ。
     Ông tôi có vẻ rất vui khi cháu được sinh ra.

4.  彼（かれ）と以前（いぜん）どこかであったことがあるように思（おも）えて（／思（おも）われて）ならない。
     Rất có thể trước đây tôi đã gặp anh ta ở đâu đó rồi.

5.  最近（さいきん）なぜか、昔（むかし）のことが思（おも）い出（だ）されてならない。
     Gần đây không hiểu vì sao tôi rất nhớ ngày xưa.