27. たとえ～ても [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

たとえ～ても

Giả sử như... thì củng..., Thậm chí là... thì củng..., dù là... thì củng...

Cách kết hợp:

たとえ V/A chia sang thể　て +　も／N でも

▲▽ Dùng khi muốn nhấn mạnh ý khẳng định một sự việc, hành động nào đó bất chấp có điều kiện khác xảy ra

Ví dụ:

1.  たとえ少々（しょうしょう）高（たか）くても、質（しつ）のいいものが買（か）いたい。
     Dù hơi đắt một chút nhưng tôi vẫn muốn mua đồ chất lượng tốt.

2.  たとえ両親（りょうしん）に反対（はんたい）されても、家（いえ）を出（で）て一人（ひとり）暮（ぐ）らしがしたい。
     Dù bố mẹ phản đối nhưng tôi vẫn muốn ra khỏi nhà sống một mình.

3.  手紙（てがみ）は、たとえ字（じ）が下手（へた）でも手書（てが）きのほうが暖（あたた）かみがある。
     Dù tôi viết tệ nhưng thư tay khiến tôi thấy ấm áp.

4.  たとえ小（ちい）さな子（こ）どもでも、ゆっくり話（はな）してやればわかるはずだ。
     Dù đứa trẻ bé thế nào thì tôi chắc chắn có thể hiểu được nó nói chậm.

32. ～を中心に／を中心として／を中心にして