65. ～などと（なんて）言う／思う　など [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～などと（なんて）言う／思う

Xem nhẹ/ngạc nhiên/mỉa mai

Cách kết hợp:

[N / V / Tính từ đuôi い / Tính từ đuôi な ] thể thông thường + などと　（なんて）　言う／思う　など

▲▽ Thường dùng để đánh giá, mỉa mai hoặc phủ định lời nói, suy nghĩ của người khác.

Ví dụ:

1.  彼（かれ）が犯人（はんにん）だなんて信（しん）じられない。
     Không thể tin anh ấy lại là thủ phạm.

2.  子（こ）どもが親（おや）に暴力（ぼうりょく）をふるうなど、昔（むかし）は考（かんが）えられなかった。
     Con cái bạo lực với bố mẹ là điều ngày xưa không thể tưởng tượng.

3.  「試験（しけん）まであと１週間（しゅうかん）あるから大丈夫（だいじょうぶ）なんて思（おも）っていると、また失敗（しっぱい）するよ」
     “Nghĩ còn 1 tuần nữa nên chủ quan là lại thất bại đấy.”

4.  あの政治家（せいじか）はいつも「国民（こくみん）のために働（はたら）く」などと言（い）っていたが、実（じつ）は自分（じぶん）の利益（りえき）のことしか考（かんが）えていなかったのだ。
     Ông chính trị gia nói “vì nhân dân” nhưng thực ra chỉ nghĩ lợi cho mình.

64. など／なんか／なんて (なんか, なんて dùng trong văn nói)