～てからでないと／なければ。。。ない
Nếu không phải là sau khi làm ~ thì không...Cách kết hợp:
V て + から + でないと／なければ。。。ない▲▽ Nếu không phải là sau khi làm ~ thì không (nhấn mạnh thứ tự trước sau của hành động, vế trước là điều kiện để vế sau xảy ra)
Ví dụ:
1. 実物を見てからでないと買うかどうかは決められない。
Trừ khi sau khi xem tận mắt, tôi không thể quyết định mua nó hay không.
2. 日本では昔、姉が結婚してからでないと妹は結婚できなかった。
Ở Nhật Bản thời xưa, nếu chị chưa kết hôn thì em không thể kết hôn.
3. 契約書をよく読んでからでなければサインをしてはいけない。
Nếu chưa đọc bản hợp đồng một cách cẩn thận cậu không được kí vào đó.
4. 「おやつは手を洗ってからでないと、食べちゃだめよ」
「Nếu chưa rửa tay thì con không được dùng điểm tâm」
前へ
| 40. ～とは／というのは |
| 41. ～たとたん（に） |
| 42. ～につれ（て） |
| 43. にしたがって／したがい |
| 44. ～最中 |
次へ
| 46. ～て以来 |
| 47. ～一方だ |
| 48. ～しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない |
| 49. はもちろん／もとより |
| 50. ～ついでに |