～を～として - Xem… là…, chọn… làm…

Mẫu	Cấu tạo	Ý nghĩa	Ví dụ cấu trúc
N1 を N2 として	Danh từ 1 + を + Danh từ 2 + として	“Lấy N1 làm N2/ với tư cách N2”	データを根拠こんきょとして
N2 としての N	N2 + としての + N	N (vai trò N2)	代表だいひょうとしての責任せきにん
N2 としては/としても	N2 + としては/としても	Với tư cách N2 (thì/dù)	学生がくせいとしては当然とうぜんだ
Biến thể cụ thể hóa	N1 を手段しゅだん/目的もくてき/材料ざいりょう/対象たいしょう + として	Xác định vai trò cụ thể	紙かみを材料ざいりょうとして

N1をN2として: Xem/đặt/định vị N1 với tư cách/ vai trò/ mục đích N2.
Dùng để chỉ: vai trò (代表だいひょう/責任せきにん者しゃ), chức năng (材料ざいりょう/手段しゅだん/目的もくてき), tiêu chuẩn/cơ sở (根拠こんきょ/基準きじゅん).
Sắc thái: Hơi trang trọng, thường gặp trong văn viết, thuyết trình, mô tả chức năng.
Khác với にとって: ～として nói “với tư cách/role”, không phải “đối với (quan điểm, lợi ích)”.

この寺てらを観光かんこう資源しげんとして活用かつようする。
Tận dụng ngôi chùa này như một nguồn tài nguyên du lịch.
彼かれを代表だいひょうとして会議かいぎに参加さんかさせる。
Cử anh ấy tham gia cuộc họp với tư cách đại diện.
経験けいけんを強つよみとしてアピールした。
Tôi nêu bật kinh nghiệm như một điểm mạnh.
データを根拠こんきょとして結論けつろんを出だした。
Đưa ra kết luận dựa trên dữ liệu làm căn cứ.
水みずを生命せいめいの源みなもととして守まもっていくべきだ。
Cần bảo vệ nước như nguồn cội của sự sống.
学生がくせいとしての責任せきにんを果はたすべきだ。
Nên thực hiện trách nhiệm với tư cách là sinh viên.
企業きぎょうとしては、品質ひんしつを最さい優先ゆうせんにすべきだ。
Với tư cách doanh nghiệp, nên ưu tiên chất lượng.

Nhấn mạnh vai trò/chức năng hơn là bản chất. Khi muốn định nghĩa bản chất, cân nhắc ～という.
Trong văn thuyết minh: dùng nhiều với các danh từ trừu tượng như 目的もくてき/手段しゅだん/基準きじゅん/対象たいしょう/材料ざいりょう/資源しげん/代表だいひょう.
Phong cách lịch sự, phù hợp báo cáo, kế hoạch: ～を～として活用かつよう/位置いちづける/採用さいよう/設定せってい.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
NをNとして	Dùng N làm vai trò N	Nhấn vai trò/chức năng	紙かみを材料ざいりょうとして使つかう。
Nとして	Với tư cách N	Không cần “を”; chủ thể tự mang vai trò	学生がくせいとして参加さんかする。
Nにとって	Đối với N (quan điểm)	Chủ thể cảm nhận/lợi ích	私わたしにとって大切たいせつだ。
Nとする	Xem là/đặt là	Động từ quyết định, thường văn viết	Aを目標もくひょうとする。
Nをもって	Lấy N làm mốc/phương tiện	Trang trọng, nghĩa hẹp	本日ほんじつをもって終了しゅうりょう。

N2 thường là danh từ trừu tượng chỉ vai trò: 目的もくてき/基準きじゅん/根拠こんきょ/立場たちば/象徴しょうちょう/題材だいざい/条件じょうけん/前提ぜんてい.
Trong quảng cáo/PR: ～を強つよみとして/特徴とくちょうとしてアピールする mẫu rất phổ biến.
Đảo trật tự nhấn N2: N2としてN1を活用かつようする cũng gặp trong văn viết.

Bỏ “を” trong mẫu kép: Sai: AとしてB. Đúng: AをBとして khi muốn “lấy A làm B”.
Nhầm với にとって: “đối với (quan điểm)” → にとって, không dùng ～として.
Sử dụng N2 không phù hợp vai trò: chọn danh từ mang nghĩa “vai trò/chức năng”, không dùng tính từ.
Trật tự sai: Đặt N1 (đối tượng) trước, N2 (vai trò) sau: N1をN2として.

～を～として – Xem… là…, chọn… làm…