85. ～ないわけにはいかない [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～ないわけにはいかない

Đành phải ~, không thể không ~

Cách kết hợp:

V ない + わけにはいかない

▲▽ Đành phải ~, không thể không ~ thực ra không muốn làm

Ví dụ:

1.  行（い）くと約束（やくそく）したからには、行（い）かないわけにはいかないだろう。
     Vì đã hứa là sẽ đến nên tôi không thể không đến.

2.  外国語（がいこくご）は必修（ひっしゅう）だから、取（と）らないわけにはいかない。
     Vì ngoại ngữ là cần thiết nên tôi đành phải đăng kí học.

3.  彼女（かのじょ）が初（はじ）めて作（つく）ってくれた料理（りょうり）だったので、おなかはいっぱいだったが、食（た）べないわけにはいかなかった。
     Vì đây là món ăn đầu tiên cô ấy nấu cho tôi nên dù tôi đã no cũng phải cố ăn.