～のは~ぐらいのものだ – Chỉ có… mới…

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• Nhấn mạnh phạm vi cực hẹp: “chỉ có … mới có thể/đúng là …”.
• Sắc thái cường điệu/nhấn mạnh cảm xúc người nói (có thể phóng đại một chút).
• Thường dùng để khen/chê, hoặc nhấn mạnh tính đặc thù, ngoại lệ.

3. Ví dụ minh họa

• こんな無茶むちゃなお願ねがいを聞きいてくれるのは彼女かのじょぐらいのものだ。
  Chỉ có cô ấy mới chịu nghe một yêu cầu vô lý như thế này.
• 夜中やちゅうに呼よび出だされて文句もんくも言いわないのは彼かれぐらいのものだ。
  Bị gọi lúc nửa đêm mà không kêu ca thì chỉ có anh ấy thôi.
• この難問なんもんを時間じかん内ないに解とけるのは田中たなかさんぐらいのものだ。
  Giải được bài khó này trong thời gian quy định thì chỉ có anh Tanaka.
• 彼かれの冗談じょうだんに本気ほんきで怒おこるのは新入しんにゅう社員しゃいんぐらいのものだ。
  Chỉ có nhân viên mới vào là giận thật với mấy trò đùa của anh ta.
• 親おやの前まえで弱音よわねを吐はけるのは子こどもぐらいのものだ。
  Chỉ có con cái mới có thể than thở trước mặt bố mẹ.

4. Cách dùng & sắc thái

• Cấu trúc nhấn mạnh: [mệnh đề] + のは + [đối tượng duy nhất] + ぐらいのものだ。
• “ぐらいのものだ” làm tăng sắc thái “chỉ riêng… mà thôi”, có chút cường điệu.
• Thường dùng trong hội thoại/kể chuyện, cũng gặp trong bài viết miêu tả.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• “ぐらいのものだ” > “くらいだ” về mức độ nhấn mạnh; cả hai đều tự nhiên.
• Có thể dùng với thời gian/địa điểm: こんな景色けしきが見みられるのはここぐらいのものだ。
• Thường đi với chủ đề mang tính đặc thù/ngoại lệ để tạo hiệu quả tu từ.

7. Biến thể & cụm cố định

• V-普通ふつう形けい + のは + 人名じんめい/組織そしき + くらいのものだ
• 数量すうりょう từ: こんなに集あつまるのは年末ねんまつぐらいのものだ
• Địa điểm: 本音ほんねが言いえるのは家族かぞくぐらいのものだ

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Nhầm vị trí のは: ×彼かれくらいのものだ助たすけてくれる → phải: 助たすけてくれるのは彼かれぐらいのものだ。
• Lạm dụng trong văn trang trọng; với báo cáo, nên dùng だけだ để trung tính hơn.
• Hiểu là sự thật tuyệt đối → thực ra có sắc thái cường điệu/nhấn mạnh cá nhân.
• JLPT N2–N1: Phân biệt với ～しかない (thiếu lựa chọn) và ～だけだ (trung tính).