～ておく – Làm sẵn / chuẩn bị trước

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• Chuẩn bị trước: Làm một việc bây giờ để thuận lợi cho tương lai (備そなえ, 準備じゅんび). Ví dụ: 明日あしたのために資料しりょうを印刷いんさつしておく。
• Giữ nguyên trạng: Không can thiệp thay đổi, để yên như vậy. Ví dụ: そのままにしておいてください。
• Biện pháp tạm thời: Làm tạm thời “để đã” (とりあえず〜しておく). Ví dụ: とりあえず連絡れんらくしておく。

3. Ví dụ minh họa

• 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておくと安心あんしんだ。
  Trước chuyến đi, đặt phòng sẵn thì yên tâm.
• 会議かいぎ室しつはこのままにしておいてください。
  Phòng họp xin để nguyên như thế.
• 締切しめきりに備そなえて、早はやめに提出ていしゅつしておきます。
  Để phòng hạn chót, tôi sẽ nộp sớm.
• 重要じゅうようなところに線せんを引ひいておいた。
  Tôi đã gạch sẵn chỗ quan trọng.
• 今日きょうは言いわないでおくよ。
  Hôm nay tôi sẽ tạm không nói.
• 水みず、買かっとく？台風たいふうに備そなえてさ。
  Có mua sẵn nước không? Để phòng bão ấy.

4. Cách dùng & sắc thái

• Nhấn “chuẩn bị” khi có mục đích tương lai rõ: 〜ために／〜に備そなえて + Vておく.
• Dạng nhờ vả: 〜しておいてください（vui lòng làm sẵn/để nguyên）。
• Khẩu ngữ rút gọn rất phổ biến: しとく、買かっとく、やっといて。
• “Để nguyên” thường đi với そのままにしておく／開あけておく／つけておく（bật sẵn）.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• Với thiết bị/điện: つけておく（bật sẵn）、消けしておく（tắt sẵn）、充電じゅうでんしておく（sạc sẵn） rất tự nhiên.
• Phủ định ないでおく mang sắc thái cố ý “để dành/để sau”: 今いまは触さわらないでおく。
• Trong email công việc: あらかじめ共有きょうゆうしておきます（xin chia sẻ trước） là công thức lịch sự.

7. Biến thể & cụm cố định

• Vとく／Vどく（でおく）、Vといて（ておいて）、Vときます（ておきます khẩu ngữ lịch sự）
• 念ねんのため〜しておく／予あらかじめ（あらかじめ）〜しておく／とりあえず〜しておく
• そのままにしておく／開あけておく／つけておく／温あたためておく

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Nhầm với 〜てある: “Có sẵn” (結果けっか状態じょうたい) dùng てある; “làm sẵn” (hành động chủ ý hướng tương lai) dùng ておく. JLPT hay gài: ドアが（開あけてある／開あけておく）.
• Dùng ておく cho hành động không có ý nghĩa “chuẩn bị” gây gượng ép.
• Quên sắc thái “để nguyên”: 片付かたづけないでおく（cố ý không dọn) khác 片付かたづけていない（chỉ trạng thái chưa dọn).