～ようになる - Trở nên…, bắt đầu có thể…

Dạng	Cấu trúc với ～ようになる	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Khẳng định (bắt đầu/đạt khả năng)	Vる／V可能かのう形けい + ようになる	日本語にほんごが話はなせるようになる。	Chỉ sự thay đổi trạng thái/khả năng theo thời gian.
Phủ định (không còn… nữa)	Vなく + なる／Vない + ようになる	甘あまい物ものを食たべなくなる。	Thường dùng なくなる ngắn gọn.
Thói quen mới hình thành	Vる + ようになる	早起はやおきするようになった。	Chuyển biến so với trước đây.
Quá khứ	～ようになった	一人ひとりで留守番るすばんできるようになった。	Kết quả đã đạt.
Tiếp diễn	～ようになっている	自動じどうで止とまるようになっている。	Thiết kế/chức năng được cài đặt sẵn.

Diễn tả sự thay đổi về trạng thái/khả năng/habit theo thời gian: “trở nên/bắt đầu có thể/bắt đầu làm”.
Nhấn kết quả/kết cục thay đổi (khách quan), khác với “cố gắng” (～ようにする).
Phủ định なくなる: “không còn… nữa”.
Thường đi với phó từ: だんだん／少すこしずつ／やっと／とうとう.

日本にほんの生活せいかつに慣なれて、電車でんしゃで寝ねられるようになった。
Quen với cuộc sống Nhật nên tôi đã có thể ngủ trên tàu.
毎日まいにち練習れんしゅうしたら、ピアノが弾はじけるようになるよ。
Nếu luyện tập mỗi ngày thì sẽ chơi piano được đấy.
子こどもが野菜やさいを食たべるようになった。
Đứa trẻ đã bắt đầu ăn rau.
忙いそがしくて、最近さいきん本ほんを読よまなくなった。
Bận quá nên dạo này tôi không còn đọc sách nữa.
説明せつめいを聞きいて、やっと仕組しくみが分わかるようになった。
Nghe giải thích xong cuối cùng tôi đã hiểu cơ chế.
この機械きかいは、一定いってい温度おんどで自動的じどうてきに止とまるようになっている。
Máy này được thiết kế để tự dừng ở nhiệt độ nhất định.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
Vるようにする	Cố gắng để	Nỗ lực cá nhân, chưa chắc đã đạt.	早起はやおきするようにする。
Vることになる	Được quyết định (khách quan)	Quyết định do hoàn cảnh/quy định, không phải thay đổi khả năng.	来月らいげつ大阪おおさかへ転勤てんきんすることになった。
Adj + くなる／N + になる	Trở nên (tính chất)	Thay đổi tính từ/danh từ; ～ようになる dành cho động từ/khả năng/habit.	寒さむくなる／医者いしゃになる。
V出だす	Bắt đầu đột ngột	Sự khởi phát bất ngờ; ～ようになる không nhất thiết đột ngột.	雨あめが降ふり出だす。

Với động từ khả năng: する→できる, 行いく→行いける…; 見みえる・聞きこえる vốn đã mang nghĩa “có thể thấy/nghe”, vẫn dùng ～ようになる để nói đến hoàn cảnh cho phép: 眼鏡めがねで黒板こくばんが見みえるようになった。
Chuỗi phát triển: 練習れんしゅうする→少すこしずつできるようになる→うまくなる。
Dạng nguyên nhân: AになってからBようになった（Sau A thì bắt đầu B）.

Dùng cho hành động một lần: × 今いますぐ出発しゅっぱつするようになった → đây là quyết định, nên dùng ことになった。
Nhầm với ～ようにする: × 日本語にほんごが話はなせるようにする (nỗ lực) khi muốn nói kết quả → ○ 日本語にほんごが話はなせるようになった。
Dùng với danh/tính từ sai: × 静しずかようになる → ○ 静しずかになる／静しずかになるようにする (nếu nhấn nỗ lực).
Quên “なくなる” cho phủ định tự nhiên: × 食たべないようになった (không sai nhưng thường dùng 食たべなくなった tự nhiên hơn).

～ようになる – Trở nên…, bắt đầu có thể…